Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisperonm
Vertaling van "avispero" in Frans
feu aux poudres
El periodista sabía que ese escándalo político era un avispero explosivo.
Le journaliste savait que ce scandale politique était un nid de frelons explosif.
Se atrevió a remover el avispero, lo cual fue un gran error.
Il a osé remuer le nid de frelons, ce qui était une grosse erreur.
Se ha formado un enorme avispero bajo el tejado del granero abandonado.
Un énorme guêpier s'est formé sous le toit de la grange abandonnée.
Retiraron con mucho cuidado el avispero enganchado a la contraventana para evitar picaduras.
Ils ont soigneusement retiré le guêpier accroché au volet pour éviter les piqûres.
Explorar ese tema en clase podría remover un avispero entre los estudiantes.
Explorer ce sujet en classe pourrait remuer un nid de guêpes parmi les étudiants.
A finales del verano, el avispero alcanza su máxima actividad.
À la fin de l'été, le nid de guêpes atteint son pic d'activité.
Sabían que negociar con esa banda iba a ser un avispero imposible de manejar después.
Ils savaient que négocier avec ce gang serait un guêpier impossible à contrôler ensuite.
Al levantar la teja rota, vio un avispero lleno de insectos alborotados.
En soulevant la tuile cassée, il a vu un guêpier rempli d'insectes agités.
El jardinero vio un avispero en el viejo tronco de árbol, cerca del huerto.
Le jardinier a repéré un guêpier dans le vieux tronc d'arbre, près du potager.
Tuvimos que clausurar la caseta porque un avispero ocupaba toda la esquina del techo.
Nous avons dû condamner la cabane, car un guêpier occupait tout l'angle du plafond.
Detective, entiendo su deseo, pero ese lugar es un avispero.
Je comprends votre envie, mais cet endroit est un nid de frelons.
Participar en esas negociaciones entre bandas es caminar hacia un avispero.
Participer à ces négociations entre gangs, c'est marcher vers un nid de frelons.
Se ha instalado un avispero en la pared de la casa, entre los ladrillos sueltos.
Un guêpier s'est installé dans le mur de la maison, entre les briques disjointes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avispero bevatten
! revolver el avispero v.
! donner un coup de pied dans la fourmilière
"Il a donné un coup de pied dans la fourmilière en révélant le scandale."
! battre les buissons
"Cette décision va encore battre les buissons dans le quartier."
! agitar el avispero v.
! battre les buissons
"Cette décision va encore battre les buissons dans le quartier."
! donner un coup de pied dans la fourmilière
"Il a donné un coup de pied dans la fourmilière en révélant le scandale."
! sacudir el avispero v.
! donner un coup de pied dans la fourmilière
"Il a donné un coup de pied dans la fourmilière en révélant le scandale."
! meterse en un avispero v.
! se fourrer dans un guêpier
"Il s'est fourré dans un guêpier en acceptant cette proposition douteuse."
Synoniemen voor avispero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 39 ms.
