Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bacteria resistente
Vertaling van "bacteria resistente" in Frans
bactérie résistant
Esta bacteria resistente es una forma de vida capaz de sobrevivir en condiciones extremas.
Cette bactérie résistante est une forme de vie capable de survivre dans des conditions extrêmes.
En un hombre hospitalizado tras un grave accidente se detectó la presencia de la bacteria resistente a los antibióticos.
La bactérie résistante aux antibiotiques a été détectée sur un homme hospitalisé suite à un accident grave.
Usar productos antibacteriales con triclosán añadido también puede hacer que el usuario desarrolle una forma de bacteria resistente a los medicamentos.
Utiliser des produits antibactériens contenant du triclosan peut également causer le développement d'une bactérie résistante aux médicaments chez le patient.
La bacteria resistente es aún más resistente.
La bactérie résistante est encore plus résistante.
El objetivo de los científicos de este proyecto consiste en conocer mejor los factores que afectan a las delicadas interacciones entre el huésped y la bacteria resistente tanto a nivel poblacional como molecular.
Les scientifiques du projet voulaient mieux comprendre les facteurs affectant les interactions subtiles entre l'hôte et la bactérie résistante, depuis le niveau de la population jusqu'à celui des molécules.
Tenemos una bacteria resistente a los bacteriófagos en las filas hidropónicas que previene eso, lo que significa que algo entró y mató a la bacteria buena.
Nous avons des bactéries résistantes aux phages dans le jardin hydroponique pour empêcher ça, ce qui signifie que quelque chose est entré et a tué le bonne bactérie.
Básicamente, el uso masivo de los antibióticos alrededor del mundo ha impuesto una presión de selección tan grande sobre la bacteria que la resistencia ahora es un problema porque hemos seleccionado solo la bacteria resistente.
Fondamentalement, l'usage massif des antibiotiques partout dans le monde a créé une telle pression de sélection sur les bactéries que les résistances sont maintenant un problème, car nous avons précisément sélectionné des bactéries résistantes.
Como prueba de concepto, se administraron los nuevos antibióticos en forma de nanoportadores como aerosoles y se comprobaron con una bacteria resistente a los antibióticos causante de infecciones agudas de las vías respiratorias.
Afin de valider le concept, les nouveaux antibiotiques placés dans des nanotransporteurs ont été administrés sous forme d'aérosol et soumis à une bactérie résistante aux antibiotiques responsable de graves infections des voies respiratoires.
Pero el tratamiento de 20-24 meses igualmente implicaba grandes dificultades, tanto en la presión económica que el régimen ponía sobre los países, como las dificultades logísticas de procurar suficientes e ininterrumpidas existencias de los antibióticos necesarios para tratar la bacteria resistente.
Mais le traitement de 20 à 24 mois posait également d'autres problème de taille : le fardeau économique qu'il faisait peser sur les pays et les difficultés logistiques pour constituer un stock suffisant et ininterrompu d'antibiotiques pour combattre les bactéries résistantes.
Pero los terroristas eligieron esta bacteria resistente en forma de esporas y por otra razón: es muy "pretenciosa" (crece rápidamente en los medios de cultivo habituales), por lo que es muy barata.
Mais les terroristes ont choisi cette bactérie résistante sous la forme de spores et pour une autre raison : très prétentieuse (elle se développe rapidement sur les milieux de culture habituels), elle est donc très bon marché.
Mientras investigaba una bacteria resistente a medicamentos del tipo de la penicilina que provoca infecciones nosocomiales, un equipo de investigadores ha descubierto que su incidencia se reduce considerablemente al disminuir también la cantidad recetada de un antibiótico común de la familia de las fluoroquinolonas.
Des chercheurs spécialisés dans une bactérie résistante à la pénicilline responsable d'infection pour certains patients en hôpital ont découvert que l'occurrence baisse considérablement lorsque les prescriptions d'un antibiotique courant de la famille des fluoroquinolones sont moins fréquentes.
Alarma por bacteria resistente a los medicamentos - Periódico Éxodo del Generali?
Alarme pour bactérie résistante aux médicaments - Journal Exodus of the Generali ?
Tiene una bacteria resistente a los fármacos.
Une sorte de bactérie résistante aux médicaments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bacteria resistente in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
