Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
balanza de podernf
NEW
équilibre des forces m
rapport de force m
équilibre des pouvoirs m
équilibre du pouvoir
Grant ha debilitado la balanza de poder.
Grant a énervé l'équilibre des forces.
Podría alterar la balanza de poder.
Ça pourrait modifier l'équilibre des forces.
Las acciones realizadas pueden ayudar a equilibrar la balanza de poder entre dos partes.
Les actions entreprises peuvent aider à rééquilibrer le rapport de force entre deux parties.
Busca nivelar la balanza de poder en las negociaciones.
Il cherche à rééquilibrer le rapport de force dans les négociations.
Esto varía la balanza de poder...
Ça change l'équilibre des pouvoirs...
¿Puede explicar la Comisión si estos casos son suficientes para demostrar que se debería replantear la balanza de poder de negociación en la cadena alimenticia como finalmente se demostró en la crisis de precios que padecieron los productores de leche europeos?
Peut-elle indiquer si ces exemples sont suffisamment édifiants pour décider d'une remise en question l'équilibre des pouvoirs de négociation dans la chaîne alimentaire, comme cela s'est finalement avéré nécessaire lors de la crise des prix qui a frappé les producteurs de lait européens?
En cuanto a la cláusula de revisión del opt-out, debemos llegar a una conclusión sin ser ganadores ni perdedores porque, siendo objetivos, la balanza de poder no lo permitirá.
Sur la clause de révision de l'opt-out, nous devons aboutir sans faire de vainqueur ni de vaincu car, objectivement, le rapport de force ne le permet pas.
Y si esto es un arma, dado el mermado estado de nuestros misiles, es un arma que de manera concluyente inclinará la balanza de poder a favor de Marte.
Et si c'est une arme, vu l'effectif réduit de nos missiles, c'est une arme qui sans appel, rendra l'équilibre des forces favorable à Mars.
Más tarde, la balanza de poder se inclinó a favor de Marty cuando él y Jill encontraron el ídolo de inmunidad.
Plus tard, l'équilibre des forces penche en faveur de Marty, quand lui et Jill on trouvé l'idole d'immunité caché.
Así que ahora que Anubis se ha ido... crees que la balanza de poder se inclina hacia Yu.
Mais maintenant qu'Anubis n'est plus, vous pensez que l'équilibre des forces a basculé vers Yu.
La balanza de poder dentro de ti está en conflicto.
L'équilibre du pouvoir à l'intérieur de toi est en conflit.
Ha desequilibrado la balanza de poder en vuestra relación.
Elle a bouleversé l'équilibre du pouvoir dans votre relation.
Inclina aún más la balanza de poder del lado de las corporaciones multinacionales y consolida sus derechos sobre gobiernos y personas.
Donner encore plus de pouvoir aux grandes multinationales et renforcer leurs droits par rapport à ceux des gouvernements et des populations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor balanza de poder in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.