Ella animaba suavemente a las ovejas a balar moviendo los brazos de manera juguetona.
Elle encourageait doucement les moutons à bêler en agitant ses bras de façon ludique.
La cabra herida empieza a balar de dolor, llamando la atención del veterinario.
La chèvre blessée se met à bêler de douleur, attirant l'attention du vétérinaire.
Se oyó a las cabras balar con fuerza en cuanto el granjero entró en el corral.
On a entendu les chèvres bêler bruyamment dès que le fermier est entré dans l'enclos.
Se oye a los corderos balar quedo mientras su madre los amamanta en el establo.
On peut entendre les agneaux bêler doucement pendant que leur mère les allaite dans l'étable.
El corderito empezó a balar cuando perdió a su madre en el campo.
Le petit agneau s'est mis à bêler quand il a perdu sa mère dans le champ.
Durante el festival de primavera, a los niños les encantaba imitar a las ovejas y balar.
Pendant la fête du printemps, les enfants adoraient imiter les moutons et bêler.
Al anochecer, las ovejas cansadas dejan de balar y se duermen tranquilamente junto al aprisco.
Le soir, les moutons fatigués cessent de bêler et s'endorment calmement près de la bergerie.
Puedes razonar con el lobo... por qué ha hecho balar a la oveja por el cordero.
Autant demander au loup pourquoi il fait bêler la brebis après son agneau.
El cachorro comenzó a balar aun más.
Le petit commençait à bêler davantage.
Al caer la noche, las ovejas comenzaron a balar, reuniéndose cerca del establo.
À la tombée de la nuit, les moutons ont commencé à bêler, se rassemblant près de la grange.
A lo lejos, las ovejas comienzan a balar, anunciando que el pastor llega con la comida.
Au loin, les moutons commencent à bêler, annonçant l'arrivée du berger avec la nourriture.
Cada mañana, las ovejas vienen a balar bajo la ventana de la casa para pedir el grano.
Chaque matin, les brebis viennent bêler sous la fenêtre de la ferme pour réclamer le grain.
Cuando estalla la tormenta, el rebaño se junta y empieza a balar, asustado por los truenos.
Quand l'orage éclate, le troupeau se regroupe et commence à bêler, apeuré par le tonnerre.