Amarraron la balsa inflable al muelle antes de subir a bordo con cuidado.
La balsa inflable se volcó cuando una ola grande golpeó el costado izquierdo.
Le radeau gonflable s'est retourné quand une grosse vague a frappé le côté gauche.
Los niños observaban al socorrista que revisaba la balsa inflable guardada junto a la caseta.
Les enfants observaient le sauveteur qui inspectait le radeau pneumatique rangé près de la cabane.
El instructor nos enseñó cómo manejar la balsa inflable usando solo unas sencillas palas de plástico.
Le moniteur nous a montré comment diriger le radeau pneumatique avec de simples pagaies en plastique.
Su tarea en la balsa inflable era rescatar a pescadores varados.
Sa mission sur le canot pneumatique était de secourir des pêcheurs en détresse.
A las 6.30 horas del día 20 de septiembre se echó al agua desde la fragata una balsa inflable, a bordo de la cual iban 10 hombres que portaban pistolas e instrumentos de detección de armas.
Le 20 septembre 1996, à 6 h 30, la frégate a mis à l'eau un canot pneumatique avec à son bord 10 militaires armés de pistolets et portant des appareils de détection d'armes.
En caso de naufragio, hay una balsa inflable debajo de cada asiento del barco.
En cas de naufrage, un radeau gonflable se trouve sous chaque siège du bateau.
Se rieron cuando la balsa inflable se volcó de repente.
Ils ont ri lorsque le radeau gonflable a soudainement chaviré.
Construyeron un refugio improvisado sobre la balsa inflable para resguardarse del sol.
Ils ont construit un abri de fortune sur le radeau gonflable pour se protéger du soleil.
Los pájaros cantaban alegremente mientras remontábamos el río en nuestra balsa inflable.
Les oiseaux gazouillaient joyeusement pendant que nous remontions la rivière sur notre radeau gonflable.
Nuestra balsa inflable empezó a hacer agua después de rozar las rocas afiladas.
Notre radeau gonflable a commencé à prendre l'eau après avoir frôlé les rochers pointus.
Un pescador se acercó al barco principal en una pequeña balsa inflable verde.
Un pêcheur s'est approché du bateau principal à bord d'un petit radeau pneumatique vert.
Se lanzaban río abajo en su balsa inflable.
Ils dévalaient la rivière sur leur radeau gonflable.