Cada mañana, el conserje viene a barrer el pasillo del edificio.
Chaque matin, le gardien vient balayer le couloir de l'immeuble.
Tengo que barrer la cocina antes de que lleguen los invitados esta noche.
Je dois balayer la cuisine avant que les invités arrivent ce soir.
Trabajaron duro para barrer con los otros concursantes en la final.
Ils ont travaillé dur pour laminer les autres concurrents en finale.
Ella prefiere usar la aspiradora en lugar de barrer los pisos manualmente.
Elle préfère utiliser un aspirateur plutôt que de balayer les sols manuellement.
Nos turnábamos para barrer y así mantener nuestro espacio compartido limpio y organizado.
Nous nous relayions pour balayer afin de garder notre espace commun propre et ordonné.
Si ordenas la sala, igualmente te toca barrer después.
Si vous rangez la salle, à vous aussi de balayer ensuite.
Después de cenar, los niños ayudan a su madre a barrer el comedor.
Après le dîner, les enfants aident leur mère à balayer la salle à manger.
El viento ha metido muchas hojas, hay que barrer la entrada ahora mismo.
Le vent a fait entrer beaucoup de feuilles, il faut balayer l'entrée maintenant.
Se turnaron para barrer los restos que quedaron después de la fiesta.
Ils se sont relayés pour balayer les débris laissés après la fête.
Prefieren barrer ellos mismos el garaje en lugar de llamar a una empresa de limpieza.
Ils préfèrent balayer le garage eux-mêmes au lieu d'appeler une entreprise de nettoyage.
Cada tarde, le gustaba barrer el suelo de la cocina como rutina.
Chaque soir, elle aimait balayer le sol de la cuisine par habitude.
Esta herramienta de limpieza multiusos sirve para barrer, fregar y secar el suelo.
Cet outil de nettoyage multifonction sert à balayer, frotter et sécher le sol.
En preparación para los invitados, rápidamente fue a barrer el patio.
En préparation des invités, il est rapidement allé balayer le patio.