Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrera infranqueable
Vertaling van "barrera infranqueable" in Frans
El sistema de seguridad proporcionó una barrera infranqueable contra cualquier posible intrusión.
Le système de sécurité offrait une barrière infranchissable contre toute intrusion potentielle.
Construyeron una barrera infranqueable de hormigón para proteger la central eléctrica.
Ils construisirent une barrière infranchissable en béton pour protéger la centrale électrique.
Las medidas no arancelarias restrictivas actúan como una barrera infranqueable a todo incremento de las exportaciones, independientemente del grado de liberalización arancelaria alcanzado por el país importador.
Les mesures restrictives autres que tarifaires sont un obstacle insurmontable à l'accroissement des exportations, quel que soit le degré de libéralisation consenti dans le pays importateur en matière de droits.
Las cuotas al usuario y los gastos de salud asociados pueden constituir una barrera infranqueable para el acceso a servicios de atención de la salud.
Les frais facturés aux usagers et autres dépenses de santé peuvent représenter un obstacle insurmontable dans l'accès aux services de santé.
Asimismo, los artistas superaron otro obstáculo, el de la pantalla como barrera infranqueable entre el público y los titiriteros, que permanecían ajenos a todo contacto.
Par ailleurs, les artistes surmontèrent un autre obstacle, celui de l'écran, barrière insurmontable entre le public et les montreurs qui restaient hors de tout contact.
La zona comprendida entre las dos filas de taladros queda cristalizada y forma una barrera infranqueable para las humedaes de capilaridad, consiguiendo una excelente impermeabilización permanente.
La zone entre les deux rangées des exercices est cristallisée et forme une barrière insurmontable pour une humidité de la capillarité.
Una barrera infranqueable de rocas bloqueaba por completo el paso hacia la playa escondida.
Une barrière infranchissable de rochers bloquait complètement le passage vers la plage cachée.
Entre los dos países se había levantado una barrera infranqueable de muros y fosos.
Entre les deux pays, une barrière infranchissable de murs et de fossés avait été érigée.
Para aquéllos que la han abolido, representa una barrera infranqueable.
Pour ceux qui l'ont abolie, ce paragraphe représente une barrière infranchissable.
Por muy lejos que llegaba la vista, las montañas formaban una barrera infranqueable.
D'aussi loin que portait le regard, les montagnes formaient une barrière infranchissable.
Las fuertes corrientes del río formaron una barrera infranqueable para la construcción de un puente.
Les courants rapides de la rivière formaient une barrière infranchissable pour la construction d'un pont.
A lo lejos, una niebla espesa parece una barrera infranqueable.
Au loin, une brume épaisse ressemble à une barrière infranchissable.
El freo que separa el archipiélago de la costa es una barrera infranqueable para las especies desprovistas de alas.
Le détroit qui sépare l'archipel de la côte est une barrière infranchissable pour les espèces dépourvues d'ailes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrera infranqueable in het Spaans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 30 ms.
