Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrio marginado
Vertaling van "barrio marginado" in Frans
quartier marginalisé
Numerosas asociaciones organizan apoyo escolar en este barrio marginado de las afueras.
De nombreuses associations organisent du soutien scolaire dans ce quartier déshérité de la banlieue.
En este barrio marginado, el transporte público es escaso y los vecinos se sienten aislados.
Dans ce quartier déshérité, les transports publics sont rares et les habitants se sentent isolés.
Un barrio marginado es una forma de pobreza urbana en una región en desarrollo.
Un bidonville est une forme de pauvreté urbaine dans une région en développement.
Al inicio de mi carrera, colaboré con una trabajadora social en un barrio marginado de Bombay, y le dimos seguimiento al caso de una pequeña, que había contraído polio cuando era bebé y estaba paralizada de la cintura para abajo.
Au début de ma carrière, j'ai travaillé avec une travailleuse sociale dans un bidonville de Mumbai et nous suivions cette petite fille qui, bébé, avait contracté la polio et était paralysée sous la taille.
Decidió dejar su barrio marginado para buscar educación y una carrera estable.
Il a décidé de quitter son quartier difficile pour poursuivre ses études et une carrière stable.
La escuela planeó una excursión al barrio marginado para fomentar la conciencia y la empatía.
L'école a planifié une sortie scolaire dans le quartier difficile pour favoriser la sensibilisation et l'empathie.
Creció en un barrio marginado donde las escuelas carecen de recursos y de profesores.
Il a grandi dans un quartier déshérité où les écoles manquent de moyens et d'enseignants.
Los vecinos de este barrio marginado se están movilizando para conseguir más seguridad por la noche.
Les habitants de ce quartier déshérité se mobilisent pour obtenir une meilleure sécurité la nuit.
Un médico voluntario acude cada semana al barrio marginado para atender gratis a las familias.
Un médecin bénévole se rend chaque semaine dans le quartier déshérité pour soigner gratuitement les familles.
Sueña con dejar su barrio marginado para ofrecer una vida mejor a sus hijos.
Elle rêve de quitter son quartier déshérité afin d'offrir une meilleure vie à ses enfants.
El ayuntamiento ha puesto en marcha un programa para renovar este barrio marginado y crear nuevas zonas verdes.
La mairie lance un programme pour rénover ce quartier déshérité et créer de nouveaux espaces verts.
Los comercios están cerrando poco a poco en este barrio marginado, dejando las calles casi vacías.
Les commerces ferment progressivement dans ce quartier déshérité, laissant les rues presque vides.
La película cuenta la historia de un adolescente que vive en un barrio marginado de la capital.
Le film raconte l'histoire d'un adolescent vivant dans un quartier déshérité de la capitale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrio marginado in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
