La objeción se debe basar en motivos razonables.
L'objection doit se fonder sur des bases raisonnables.
Parece extraño basar en ese modelo los argumentos en favor del presente proyecto de convenio.
Il semble curieux de fonder sur un tel modèle les arguments concernant l'actuel projet de convention.
Usted puede basar en su necesidad de tomar una decisión del tamaño.
Vous pouvez baser sur votre besoin de prendre une décision de la taille.
Un concepto de seguridad óptimo no se puede basar en miedos especulativos sino en hechos concretos.
Une sécurité optimalene doit pas se baser sur de la spéculation mais sur des faits concrets.
En primer lugar, la asociación se debe basar en la libre determinación.
En premier lieu, ce partenariat doit reposer sur l'autodétermination.
Nuestra respuesta también se debería basar en una alianza mundial.
Notre riposte doit également reposer sur un partenariat mondial.
Las redes empresariales del futuro se tendrán que basar en un enfoque híbrido.
Les réseaux des entreprises du futur devront être basés sur une approche hybride.
Las características de cada objeto se deben basar en una lógica trivial.
Les caractéristiques de chaque objet doivent être basées sur une logique triviale.
Los nombres de archivo se puede basar en las características.
Les noms de fichier peuvent être basés sur les fonctionnalités.
Esto se debe basar en una visión ética y moral.
Tout ceci requiert d'être fondé sur une vision éthique et morale.
El apoyo internacional se debe basar en prioridades fijadas en el plano nacional.
L'appui international doit être fondé sur les priorités identifiées au niveau national.
La dosis se debe basar en el peso corporal magro.
La dose doit être basée sur la masse maigre.
La coordinación se debe basar en una información adecuada.
La coordination doit être fondée sur une information appropriée.