Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base útil
Vertaling van "base útil" in Frans
Constituyen esencialmente una base útil de reflexión para futuros adelantos en la materia.
Elles constituent essentiellement une base utile de réflexion qu'il importe de poursuivre.
El informe nos ofrece una base útil para examinar este tema del programa.
Le rapport nous fournit une base utile pour l'examen de ce point de l'ordre du jour.
Algunas delegaciones estimaron que el documento de trabajo podía constituir una base útil para otras deliberaciones.
Certaines délégations ont estimé que ce document de travail constituait une bonne base pour la suite des travaux.
Varias convenciones internacionales constituyen una base útil para afrontar algunos de los problemas relacionados con las operaciones de tráfico de tránsito.
Plusieurs conventions internationales offrent une bonne base pour aborder divers problèmes relatifs aux opérations de transit.
sigue siendo una base útil para la adopción de medidas en el futuro,
continue de fournir une base utile pour l'action future,
Este trabajo preliminar facilita una base útil para implicar a las distintas administraciones nacionales interesadas.
Ces travaux préliminaires offrent une base utile pour la participation des diverses administrations nationales concernées.
Es una base útil para los debates sobre el desarrollo de relaciones entre las dos organizaciones.
Il sert de base utile aux débats concernant le renforcement des relations entre les deux organisations.
Todos los representantes opinaron que la documentación preparada por la secretaría era una base útil para dar comienzo a esa labor.
Tous les représentants étaient d'avis que la documentation établie par le secrétariat constituait une base utile pour démarrer les travaux.
En su conjunto, los documentos presentaban los distintos puntos de vista de manera equilibrada y constituían una base útil para las deliberaciones.
Dans l'ensemble, ces documents présentaient des vues différentes de manière objective et constituaient une base utile pour les débats à venir.
Consideran que proporciona una base útil para seguir trabajando en la puesta en práctica del derecho al desarrollo.
Ils estiment qu'il s'agit d'une base utile pour des travaux complémentaires sur la mise en pratique du droit au développement.
Los resultados obtenidos en este marco ofrecen una base útil para proseguir los trabajos sobre los intercambios informatizados de informaciones a escala europea.
Les résultats obtenus dans ce cadre fournissent une base utile pour la poursuite des travaux sur les échanges informatisés d'informations au niveau européen.
Hubo acuerdo sustancial en que los criterios propuestos por el consultor constituían una base útil para determinar la atribución de responsabilidades.
Il y a eu un large accord sur le fait que les critères proposés par le consultant constituaient une bonne base pour évaluer la répartition des responsabilités.
No obstante, como se dijo anteriormente, podría proporcionar una base útil para nuestra labor futura.
Il n'en constituera pas moins, comme indiqué précédemment, une base utile pour la poursuite de nos travaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base útil in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 70 ms.
