Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base de datos compartida
Vertaling van "base de datos compartida" in Frans
Esta aplicación pone en juego una base de datos compartida entre varios socios.
Cette application met en jeu une base de données partagée entre plusieurs partenaires.
Cada empleado necesita acceso a la base de datos compartida de computadoras para sus proyectos.
Chaque employé a besoin d'accéder à la base de données partagée pour ses projets.
Habitualmente comprenden la elaboración de indicadores convenidos y de una base de datos compartida.
Elles consistent, en général, à définir des indicateurs concertés et à établir une base de données commune.
Gegnir es un sistema de gestión bibliotecaria nacional compartido con una base de datos compartida, tanto para catalogación como para préstamo.
Gegnir est un système de gestion de bibliothèque partagé et national, avec une base de données commune à la fois pour le catalogage et pour le prêt.
Centenares de agencias dispersas utilizan una base de datos compartida para acordar transacciones.
Des centaines d'agences dispersées utilisent une base de données partagée pour accorder des transactions.
Una vez más, esto debería ser específico de la saga y no una base de datos compartida por otros servicios.
Encore une fois, cela devrait être spécifique à la saga et non à une base de données partagée par d'autres services.
A medida que se aproxima a una colina, el camión descarga información sobre la topografía del camino desde una base de datos compartida.
À l'approche d'une côte, le véhicule télécharge les informations sur la topographie de la route depuis une base de données partagée.
Muchas soluciones de gestión de impresión competitivas se basan en el uso de una base de datos compartida en todos los servidores.
De nombreuses solutions de gestion d'impression des concurrents reposent sur l'utilisation d'une base de données partagée sur les serveurs.
Esto permite solo a los usuarios y equipos que pertenezcan a la subred tener acceso a la base de datos compartida.
De cette manière, seuls les utilisateurs et leurs ordinateurs appartenant à votre sous-réseau peuvent accéder à votre base de données partagée.
Estamos preparando una base de datos compartida para que nuestros expertos puedan acceder a la información sobre sus proyectos desde cualquier lugar del país.
Nous construisons une base de données partagée pour que nos experts aient accès aux informations relatives aux projets sur lesquels ils travaillent, quelle que soit leur localisation géographique.
La enorme cantidad de datos a procesar impulsó el desarrollo de herramientas de software nuevas y la creación de una base de datos compartida.
Afin de traiter la quantité d'informations générée, le projet a développé de nouveaux outils logiciels et mis en place une base de données partagée.
La ingeniería y las operaciones se fusionan en una única entidad informática en una base de datos compartida.
L'ingénierie et les opérations fusionnent en une seule entité informatique sur une base de données partagée
Esto sería posible, dado el actual desarrollo de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información, creando una base de datos compartida.
Compte tenu des avancées dans les télécommunications et les technologies de l'information, la mise en service d'une base de données partagée permettrait d'atteindre cet objectif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 56 ms.
