We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il suffit de se rappeler
Baste con recordar la Historia reciente.
Il suffit de se rappeler l'histoire récente.
Baste con recordar ahora, con Étienne Balibar, que el racismo (aunque el problema no es exclusivo del derecho político) es también un universalismo.
Il suffira ici de rappeler avec Etienne Balibar (même si le problème ne se limite nullement aux positions de la droite politique) que le racisme aussi est un universalisme.
Baste con recordar el incendio perpetrado en los locales del Espacio de Concertación, cuyos autores parece que han quedado impunes.
Il suffit de rapporter l'incendie perpétré dans des locaux de l'Espace de concertation et dont les auteurs semblent être à l'abri de toute poursuite.
Baste con recordar que el 50% de los europeos ignoran o son indiferentes a la Unión y que el nivel de participación en las elecciones al Parlamento Europeo cayó del 63% en 1979 al 49% en 1999.
Rappelons seulement que la moitié des européens ignorent tout de l'Union ou lui sont indifférents, et que le taux de participation aux élections du Parlement européen est passé de 63 % en 1979 à 49 % en 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.