Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basto
Vertaling van "basto" in Frans
Este primer cepillado basto tendrá que repasarse una segunda vez para eliminar las últimas irregularidades.
Ce rabotage grossier devra être suivi d'un second passage pour enlever les dernières irrégularités.
El material basto del mantel se sentía áspero al tacto.
Le matériau grossier de la nappe était rugueux contre la peau.
La mesa es adecuada como banco basto y sillas con respaldo alto, sobre las cuales se usan fundas azules.
La table convient comme un banc rugueux et des chaises à dossier haut sur lesquelles sont portées des couvertures bleues.
Como norma general, el algodón suave tiene menos residuos en la hilatura y produce un hilo más suave y uniforme que el algodón basto.
En règle générale, le coton lisse produit moins de déchets en filature et produit un fil plus lisse et plus uniforme que le coton rugueux.
Este polvo es tan basto que no veo las características claramente.
Cette poudre est trop grossière, je vois mal les arêtes.
El enlucido basto del techo deja ver bultos bajo la capa de pintura blanca.
L'empâtement grossier du plafond laisse apparaître des bosses sous la couche de peinture blanche.
La arpillera es un material basto, principalmente usado en saquería, señor.
Gunny est un matériau grossier, principalement utilisé pour la mise à sac, monsieur.
Tiene función del agolpamiento fino y del esmerilado basto.
Il a la fonction d'écrasement fin et de broyage grossier
Dependiendo de la necesidad, puede usted utilizar una mera protección de admisión, un prefiltro basto o un filtro fino.
Selon vos besoins, vous pouvez utiliser un filtre d'aspiration, un préfiltre grossier ou un filtre fin.
Después de afilar la herramienta, necesita ser afilado con piedra con el esmerilado basto después de mitad de un año.
Après l'affûtage de l'outil, il doit être poli avec broyage grossier après une demi-année.
Aumentando el avance y la velocidad, así como la profundidad de avance, podemos ahorrar mucho tiempo, especialmente con el fresado basto de plexiglás o vidrio acrílico.
En augmentant l'avance et la vitesse ainsi que la profondeur d'avance, nous pouvons gagner beaucoup de temps, surtout avec le fraisage grossier de plexiglas ou de verre acrylique.
En un vehículo de limpieza de tuberías, la bomba lobular rotativa Börger utilizada aspira el agua residual haciéndola pasar por un filtro basto instalado en el vehículo.
Sur un véhicule de rinçage d'égouts, la pompe à lobes de Börger utilisée aspire les eaux usées par l'intermédiaire d'un filtre grossier installé sur le véhicule.
Y porque soy basto... Mira, una palabra de Scrabble.
Et parce que je suis grossier et... Voilà un mot pour le Scrabble. Je suis "rustre".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die basto bevatten
más basto adj.
plus grossier
"Ce tissu est plus grossier que l'autre."
plus rustique
"La finition paraît plus rustique que prévu."
tejido basto nm.
tissu grossier
"Il a utilisé un tissu grossier pour fabriquer ce sac."
ajuste basto nm.
réglage grossier
"Il faut d'abord faire le réglage grossier du microscope."
azúcar basto nm.
bâtard
"Cette sucrerie produit encore du bâtard selon les méthodes anciennes."
papel basto nm.
papier à chandelle
"Le relieur utilisa du papier à chandelle pour ce livre bon marché."
Synoniemen voor basto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 38 ms.
