La barba de la llama estaba empapada después de beber demasiado rápido en el bebedero.
La barbe du lama était mouillée après avoir bu trop vite dans l'abreuvoir.
En el centro del corral hay un bebedero que comparten todos los animales.
Au centre du corral se trouve un abreuvoir partagé par tous les animaux.
Las ardillas a menudo intentan beber del bebedero para aves, causando bastante alboroto.
Les écureuils essaient souvent de boire de la vasque pour oiseaux, causant une belle agitation.
Después de la lluvia, el bebedero para aves estaba desbordado, creando un mini estanque.
Après la pluie, la vasque pour oiseaux était débordante, créant un mini étang.
Después de verter, se cortó el bebedero de la pieza terminada.
Après le coulage, la carotte a été coupée de la pièce finie.
Ella llenó el bebedero con resina fundida para el moldeo detallado.
Elle a rempli la carotte de résine fondue pour le moulage détaillé.
Las aves acuden en bandadas al bebedero cada mañana para saciar su sed.
Les oiseaux se rassemblent à l'abreuvoir chaque matin pour étancher leur soif.
Cada tarde, los caballos caminaban hasta el bebedero para beber.
Chaque soir, les chevaux se rendaient à l'abreuvoir pour boire.
Para no rebozarse en el barro, el cerdo se queda cerca del bebedero.
Pour éviter de se rouler dans la boue, le cochon reste près de l'abreuvoir.
Cada box tiene un pequeño bebedero automático sujeto a la pared para el caballo.
Chaque box possède un petit abreuvoir automatique fixé au mur pour le cheval.
El ganadero coloca un bloque de sal cerca del bebedero para sus vacas lecheras.
Le fermier dépose une pierre à sel près de l'abreuvoir pour ses vaches laitières.
El caballo baboso bajó la cabeza para beber del bebedero en la granja.
Le cheval baveux a baissé la tête pour boire dans l'abreuvoir à la ferme.
El viejo cubo fue sustituido por un gran bebedero para caballos de metal galvanizado.
Le vieux seau a été remplacé par un grand abreuvoir pour chevaux en métal galvanisé.