Mediante la obra del templo ponemos bendiciones eternas al alcance de nuestros antepasados fallecidos.
Grâce à l'œuvre du temple, nous permettons à nos ancêtres décédés de recevoir les bénédictions éternelles.
Al tomar decisiones desacertadas, podemos estar cambiando bendiciones eternas por cosas de muchísimo menos valor.
En faisant des choix injustes, nous risquons d'échanger des bénédictions éternelles contre des choses qui ont beaucoup moins de valeur.
Y nosotros debemos prepararnos para abrazar nuestro martirio con una fe atrevida a menos que perdamos nuestras bendiciones eternas preparadas para nosotros.
Nous devons être préparés à embrasser notre martyre avec une foi complète sans laquelle nous perdrions les bénédictions éternelles préparées pour nous.
Ella testificó sobre la paz y las bendiciones eternas que están reservadas para ella si persevera en sus pruebas y toma las decisiones correctas.
Elle a témoigné de la paix et des bénédictions éternelles qui l'attendaient, si elle supportait ses épreuves et faisait les bons choix.
Porque no puedes vender tus bendiciones eternas por un pequeño trozo de pan o un pequeño plato de lentejas, no tiene sentido.
Parce que tu ne peux pas vendre tes bénédictions éternelles contre un petit bout de pain ou un petit plat de lentilles, cela n'a aucun sens.
Mis bendiciones eternas para que esta organización florezca y las personas que vengan aquí aprendan música y llenen sus vidas de ritmo y de música.
Mes bénédictions éternelles que cette organisation prospère et que les gens venant ici apprennent la musique et rendent leurs vies rythmiques et pleines de musique.
Aquellos que comprenden las bendiciones eternas que se reciben mediante el templo saben que ningún sacrificio es demasiado grande, ningún precio demasiado caro ni ningún esfuerzo demasiado difícil para recibir esas bendiciones.
Les personnes qui comprennent les bénédictions éternelles qui proviennent du temple savent qu'aucun sacrifice n'est trop grand, aucun prix n'est trop élevé, aucun effort n'est trop pénible pour recevoir ces bénédictions.
A los que no están casados o no pueden tener hijos no se les priva de las bendiciones eternas que anhelan pero que, de momento, permanecen fuera de su alcance.
Les personnes qui ne se marient pas ou celles qui ne peuvent pas avoir d'enfants ne sont pas exclues des bénédictions éternelles qu'elles recherchent mais qui, pour l'instant, ne sont pas à leur portée.
De esta manera, toda la raza humana que ha sido conquistada en los últimos días, será también la humanidad que permanecerá y que obtendrá Mis bendiciones eternas.
Et ainsi, l'humanité conquise pendant les derniers jours est aussi l'humanité qui sera épargnée et qui gagnera Mes bénédictions éternelles.
Cuando este mundo sea destruido, los justos tendrán su Cielo eterno, resurrección eterna y bendiciones eternas, pero para los pecadores, solo el sufrimiento del fuego eterno en el infierno les espera.
Quand ce monde sera détruit, les justes auront le Ciel éternel, la résurrection éternelle, et des bénédictions éternelles, mais pour les pécheurs, seule les souffrances du feu éternel en enfer les attendront.
El Señor dispuso que cada uno de sus hijos e hijas tuviera la oportunidad de ser bendecido, no solo aquí en la tierra, sino que también disfrutara de bendiciones eternas.
Le Seigneur a prévu que tous ses fils et toutes ses filles puissent non seulement être bénis ici-bas mais aussi avoir des bénédictions éternelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.