El beta-HCH se halla presente en las cadenas alimentarias terrestre y acuática.
Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.
Hay varias vías de entrada del beta-HCH en el medio ambiente.
Le bêta-HCH peut pénétrer dans l'environnement par plusieurs voies.
Se han realizado estudios limitados para calcular el riesgo de cáncer debido a la exposición al beta-HCH.
Peu d'études ont été faites concernant une estimation des risques de cancer par suite d'une exposition à du bêta-hexachlorocyclohexane.
El beta-HCH tiene una toxicidad moderada para las algas, los invertebrados y los peces.
La toxicité du bêta-hexachlorocyclohexane pour les algues, les invertébrés et les poissons est modérée.
Además, en la cadena alimentaria terrestre, el beta-HCH puede biomagnificarse.
Le bêta-HCH est également susceptible de se bioamplifier dans les chaînes alimentaires terrestres.
El beta-HCH es agudamente tóxico para los organismos acuáticos.
Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.
Las investigaciones de la hidrólisis y fotólisis del beta-HCH son sumamente limitadas.
Les études menées sur l'hydrolyse et la photolyse du bêta-HCH sont très peu nombreuses.
Por estas razones, se justifican medidas mundiales aplicables al beta-HCH.
Par conséquent, l'adoption de mesures au niveau mondial concernant le bêta-HCH se justifie.
Las aves y los murciélagos pueden acumular concentraciones más altas de beta-HCH.
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
Los residuos de beta-HCH permanecieron durante años en parcelas tratadas en varios estudios.
Plusieurs études ont montré que les résidus de bêta-HCH restent pendant des années dans les sols contaminés.
Se ha informado de efectos neurológicos en ratas expuestas al beta-HCH.
Des effets d'ordre neurologique ont également été observés chez des rats exposés à du bêta-HCH.
Por tales motivos se justifica la adopción de medidas mundiales en relación con el beta-HCH.
Tout cela fait que la prise de mesures au niveau mondial concernant le bêta-HCH se justifie.
Los procesos de degradación abiótica no desempeñan un papel importante en el destino del beta-HCH en el medio ambiente.
Les processus de dégradation abiotique ne jouent pas un rôle important dans le devenir écologique du bêta-HCH.