En el jardín, los pequeños encontraron bichos y flores para admirar.
Dans le jardin, les enfants ont trouvé des insectes et des fleurs à admirer.
Echaba unas gotas en el tarro y miraba a los bichos morir.
Il les déposaient dans le pot et il regardait les insectes mourir.
El diseño de la casita para pájaros impedía que los bichos se colaran.
Le design de la niche à oiseaux empêchait les bestioles d'y entrer furtivement.
Saben, hay millones de bichos arrastrándose por toda su piel.
Il y a des milliards de bestioles qui grouillent sur votre peau.
Para atrapar serpientes, u otros bichos que te molesten.
A piéger des serpents ou les vermines qui vous embêtent.
Creo que me ocupe de mi problema de bichos el año pasado.
Je croyais avoir réglé mon problème de vermine l'an dernier.
Comienzo a envidiar a los bichos que se golpean contra la ventana.
Je commence à envier les insectes qui se cognent à la fenêtre dehors.
Ayuda a los bichos a comer la frambuesa y llegar a la bandera.
Aidez l'insecte à manger les framboises et à atteindre le drapeau.
Charlie está en una playa tomando mai-tais con la mujer de los bichos.
Charlie est sur une plage sirotant des mai-tais avec la fille aux insectes.
Podría entrar caminando en esa cueva y esos bichos no le prestarían atención.
Il pourrait traverser cette grotte sans que ces insectes ne lui prêtent attention.
No fue para nada romántico a pesar de los nombres de los bichos.
Ce fut romantique à distance, malgré leur nom d'insectes.
Marcadores químicos que los bichos rocían para guiar a la colmena.
Des marqueurs chimiques que les insectes diffusent pour guider la ruche.
Los bichos no pueden meterse en su boca si la mantiene cerrada.
Les insectes n'entreront pas si vous gardez la bouche fermée.