Este barrio no es muy bonito, pero está realmente bien comunicado.
Ce quartier n'est pas très joli, mais il est vraiment bien desservi.
Preferimos vivir en un sitio bien comunicado antes que en plena campiña aislada.
On préfère vivre dans un endroit bien desservi plutôt qu'en pleine campagne isolée.
Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.
El establecimiento está bien comunicado con la región de Harz.
Vivir en la periferia cercana le permite tener más espacio sin dejar de estar bien comunicado.
Vivre en proche banlieue lui permet d'avoir plus d'espace tout en restant bien connecté.
Aunque está lejos del centro, el barrio sigue muy bien comunicado.
Même s'il est loin du centre, le quartier reste très bien desservi.
Nuestro barrio está bien comunicado, encontramos todo a pocos minutos andando.
Notre quartier est bien desservi, on trouve tout à quelques minutes à pied.
El centro está muy bien comunicado, con muchas tiendas, bancos y restaurantes variados.
Le centre-ville est très bien desservi, avec nombreux magasins, banques et restaurants variés.
El campus universitario está bien comunicado, los estudiantes no necesitan coche.
Le campus universitaire est bien desservi, les étudiants n'ont pas besoin de voiture.
Incluso tarde por la noche, este pueblo sigue bien comunicado por autobuses regionales.
Même tard le soir, ce village reste bien desservi par les bus régionaux.
El pueblo está bien comunicado, hay farmacia, panadería y correos en el mismo sitio.
Le village est bien desservi, il y a pharmacie, boulangerie et poste sur place.
Eligieron este barrio bien comunicado para no depender del coche.
Ils ont choisi ce quartier bien desservi pour ne pas dépendre de la voiture.
Buscamos un piso bien comunicado, para evitar pasar horas en transporte.
On cherche un appartement bien desservi, pour éviter de passer des heures en transport.