Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bien tangible
NEW
bien tangible m
bien concret m
actif tangible m
bien sensible m
élément tangible m
biens corporels
A diferencia de un programa informático, una máquina industrial se considera un bien tangible.
Contrairement à un logiciel, une machine industrielle est considérée comme un bien tangible.
Para diversificar su patrimonio, compró un bien tangible situado en pleno centro de la ciudad.
Pour diversifier son patrimoine, elle a acheté un bien tangible situé en plein centre-ville.
Además, debe obtenerse el consentimiento de los propietarios del bien tangible afectado, como la planta que contiene los recursos genéticos buscados.
En outre, le consentement des propriétaires du bien concret considéré, par exemple la plante contenant les ressources génétiques recherchées, est aussi requis.
Aunque nuestro sitio web es nuevo, el bien tangible que aportan los Leones al mundo sigue siendo el mismo.
Notre site est peut-être porteur de nouveauté, mais le bien concret apporté par les Lions demeure le même.
Un vehículo de empresa es un bien tangible que se amortiza contablemente a lo largo de varios años.
Un véhicule de société constitue un bien tangible amortissable sur plusieurs années dans la comptabilité.
El contrato de alquiler establece que todo bien tangible que quede en el lugar pasará a ser propiedad del nuevo dueño.
Le bail prévoit que tout bien tangible laissé sur place appartiendra au nouveau propriétaire.
La empresa prefiere comprar un bien tangible en lugar de desarrollar un servicio que luego sea difícil de vender.
L'entreprise préfère acheter un bien tangible plutôt que développer un service difficile à revendre.
Un edificio de oficinas es un bien tangible que puede registrarse como activo de la empresa.
Un immeuble de bureaux est un bien tangible qui peut être comptabilisé dans l'actif de la société.
El contrato detalla el valor de cada bien tangible que se traspasa en la operación de compraventa de la empresa.
Le contrat précise la valeur de chaque bien tangible transmis lors de la cession d'entreprise.
Antes de conceder el préstamo, el banco valoró cada bien tangible incluido en el expediente del prestatario.
Avant le prêt, la banque a évalué chaque bien tangible inscrit dans le dossier de l'emprunteur.
Esto no es un bien tangible y nada será enviado por correo a usted.
Ce n'est pas un bien tangible et rien ne sera expédié par la poste pour vous.
Para esta inversión, el banco exige un bien tangible que pueda servir como garantía en caso de impago.
Pour cet investissement, la banque exige un bien tangible pouvant servir de garantie en cas de défaut.
Señaló a la atención los conceptos de bien tangible e intangible, explicando que las semillas no tienen en sí mismas un valor particular: su valor reside en la información genética que contienen.
Il a attiré l'attention sur les notions de bien tangible et de bien intangible, en expliquant que les semences étaient en elles-mêmes sans valeur : leur intérêt tenait à l'information génétique qu'elles contenaient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bien tangible in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 28 ms.