Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bienvenidanf
Vertaling van "bienvenida" in Frans
La familia salió al encuentro de los recién llegados para darles la bienvenida.
La famille est allée au-devant des nouveaux arrivants pour leur souhaiter la bienvenue.
A cada empleado se le regaló un organizador de escritorio como bienvenida.
Chaque employé a reçu un organiseur de bureau en cadeau de bienvenue.
Su cordial bienvenida convirtió una simple reunión en una ocasión memorable.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
Su sincera bienvenida la hizo sonreír después de un largo viaje.
Son accueil chaleureux l'a fait sourire après un long voyage.
Los niños dieron una calurosa bienvenida al bombero durante su visita.
Les enfants ont réservé un accueil enthousiaste au pompier lors de sa visite.
Los niños habían preparado una bienvenida especial para su papá.
Les enfants avaient préparé un accueil spécial pour leur père.
Para hacer que los invitados se sientan a gusto, prepararon una bienvenida muy cálida.
Pour mettre à l'aise les invités, ils ont préparé un accueil très chaleureux.
Las primeras impresiones son importantes; una bienvenida más cálida puede cambiarlo todo.
Les premières impressions comptent ; un accueil plus chaleureux peut tout changer.
Ella ofreció una sugerencia titubeante, insegura de si sería bienvenida.
Elle a offert une suggestion hésitante, incertaine quant à son accueil.
Vamos a ir a conocer a los nuevos vecinos para darles la bienvenida.
Nous allons partir à la rencontre des nouveaux voisins pour leur souhaiter la bienvenue.
Quizás deberíamos ir a saludar a los nuevos vecinos para darles la bienvenida.
On devrait peut-être aller dire coucou aux nouveaux voisins pour leur souhaiter la bienvenue.
El alcalde salió al encuentro de la delegación para darles la bienvenida.
Le maire s'est avancé au-devant de la délégation pour leur souhaiter la bienvenue.
Una bienvenida acogedora les esperaba al entrar en el encantador bed and breakfast.
Un accueil chaleureux les attendait à leur arrivée dans la charmante chambre d'hôtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bienvenida bevatten
aperitivo de bienvenida nm.
apéritif de bienvenue
"L'hôtel offre un apéritif de bienvenue à tous ses clients."
te damos la bienvenida exp.
bienvenue parmi nous
"Bienvenue parmi nous, Léa, installe-toi."
palabras de bienvenida nm.
mot de bienvenue
"Le directeur a prononcé un mot de bienvenue chaleureux."
dar la bienvenida a v.
souhaiter la bienvenue à
"Le directeur souhaite la bienvenue aux nouveaux employés."
copa de bienvenida nm.
pot de bienvenue
"L’entreprise organise un pot de bienvenue pour les nouvelles recrues."
pot d'accueil
"L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés."
regalo de bienvenida nm.
cadeau de bienvenue
"L'entreprise a offert un cadeau de bienvenue à tous les nouveaux employés."
fiesta de bienvenida nf.
fête de bienvenue
"L'entreprise organise une fête de bienvenue pour les nouveaux employés."
felpudo de bienvenida nm.
tapis de bienvenue
"Un joli tapis de bienvenue orne l'entrée de leur maison."
obsequio de bienvenida nm.
cadeau de bienvenue
"L'entreprise a offert un cadeau de bienvenue à tous les nouveaux employés."
recepción de bienvenida nf.
fête de bienvenue
"L'entreprise organise une fête de bienvenue pour les nouveaux employés."
dar la bienvenida v.
accueillir
"Elle accueille ses invités avec un grand sourire."
mensaje de bienvenida nm.
message d'accueil
"Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture."
bono de bienvenida nm.
bonus d'inscription
"Le site propose un bonus d'inscription de 50 euros aux nouveaux joueurs."
discurso de bienvenida nm.
discours d'accueil
"Le maire a prononcé un discours d'accueil pour les nouveaux habitants."
ser bienvenida v.
être la bienvenue
"Vous êtes la bienvenue dans notre maison familiale."
manual de bienvenida nm.
livret d'accueil
"Chaque nouvel employé reçoit un livret d'accueil avec les règles de l'entreprise."
brindis de bienvenida nm.
toast de bienvenue
"Le maire a prononcé un toast de bienvenue aux nouveaux habitants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bienvenida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16647. Exact: 16647. Verstreken tijd: 122 ms.
