La notificación de texto tenía un bip distintivo que ella reconoció inmediatamente.
La notification par message avait un bip distinct qu'elle reconnaissait immédiatement.
Un bip repentino interrumpió sus pensamientos durante la tranquila noche.
Un bip soudain a interrompu ses pensées pendant cette soirée tranquille.
En este aparato, cada error provoca un bip corto bastante molesto.
Sur cet appareil, chaque erreur provoque un court bip sonore assez agaçant.
El teléfono emitió un bip para avisar que había llegado un nuevo mensaje.
Le téléphone a émis un bip sonore pour signaler la réception d'un nouveau message.
Aquí abajo hay cientos y miles de luces que brillan, parpadean y hacen "bip bip".
Ici, il y a des centaines de milliers de lumières qui clignotent et qui font bip-bip.
En cuanto se valida la tarjeta, un bip en el terminal confirma el pago.
Dès que la carte est validée, un bip sonore confirme le paiement au terminal.
Justo a medianoche, se oye un bip que sale del reloj de pared electrónico.
À minuit pile, un bip sonore sort de l'horloge murale électronique.
Un bip discreto avisa al usuario cuando la batería empieza a quedarse baja.
Un bip sonore discret prévient l'utilisateur lorsque la batterie commence à être faible.
El despertador lanzó un bip largo antes de empezar a sonar más fuerte.
Le réveil a lancé un long bip sonore avant de se mettre à sonner plus fort.
Dogtown era un bip sobre la pantalla del radar del surf popular.
Dogtown était un bip sur l'écran de radar du surf populaire.
Se escuchará un bip de conexión en el audífono emparejado.
Un bip de connexion est émis dans l'aide auditive appairée.
Durante la conferencia, un bip aleatorio interrumpió el discurso del profesor.
Pendant le cours, un bip inattendu a interrompu le discours du professeur.
Presiona tres veces con suavidad y mantenlo presionado hasta que haga bip.
Appuie trois fois et reste appuyé jusqu'à entendre un bip.