La bodega del pueblo elabora una blanquette muy apreciada, ligera y muy aromática.
La cave du village produit une blanquette réputée, légère et très parfumée.
En el menú del restaurante ofrecen una blanquette de la zona para acompañar el marisco.
La carte du restaurant propose une blanquette locale pour accompagner les fruits de mer.
En mi receta de blanquette, siempre uso dos hojas de laurel enteras.
Dans ma recette de blanquette, j'utilise toujours deux feuilles de laurier noble entières.
Esta noche llevo una blanquette; tú puedes preparar unos aperitivos sencillos.
J'apporte une blanquette ce soir, tu peux préparer quelques amuse-bouches simples.
Visitamos una finca que solo produce blanquette tradicional.
Nous avons visité un domaine qui ne fabrique que de la blanquette traditionnelle.
Brindaron en su boda con blanquette en vez de prosecco.
Ils ont trinqué à leur mariage avec de la blanquette plutôt qu'avec du prosecco.
El plato favorito de mi padre es la blanquette de ternera, que cocina él mismo.
Le plat de prédilection de mon père, c'est la blanquette de veau, qu'il cuisine lui-même.
En este viejo libro de cocina encuentro una receta muy detallada de blanquette de ternera a la parisina.
Dans ce vieux livre de recettes, je trouve une blanquette de veau à la parisienne très détaillée.
Esta etiqueta es tan insípida como la ternera blanquette cocinada a fuego lento por la industria alimentaria.
C'est un label aussi insipide qu'une blanquette de veau mitonnée par l'industrie agroalimentaire.
"Blanquette" de ternera con verduras exóticas.
Blanquette de veau avec ses rares légumes.
Repito: una botella de tinto y una de blanquette, a la derecha en el sótano.
Je répète : une bouteille de vin rouge, une bouteille de blanquette, à droite dans la cave.
No. Coq au vin, blanquette de ternera...
Coq au vin, blanquette de veau.
El camarero recomienda una blanquette de Limoux para este plato de pescado a la parrilla.
Le serveur recommande une blanquette du Limoux pour ce plat de poisson grillé.