Un bloque funcional para el control PID se puede ejecutar donde sea que se necesite, ya sea en el sistema de control, el transmisor, la válvula o algún otro dispositivo.
Vous pouvez exécuter un bloc fonctionnel de contrôle PID là où cela vous paraît nécessaire - que ce soit dans le système de contrôle, le transmetteur, la vanne ou tout autre appareil.
En particular, los Estados miembros considerados deben facilitar la información de manera conjunta y, por tanto, presentar un solo conjunto de información y documentos justificativos por bloque funcional de espacio aéreo.
En particulier, les États membres concernés devraient fournir les informations conjointement et, par conséquent, présenter un seul ensemble d'informations et de pièces justificatives par bloc fonctionnel d'espace aérien.
Bulgaria y Rumania tienen una oportunidad real de construir un bloque funcional en Europa del Este, en...
La Bulgarie et la Roumanie ont une réelle chance de construire un bloc fonctionnel en Europe de...
El colágeno es un bloque funcional vital para nuestro cuerpo.
Le collagène est un constituant indispensable au corps humain.
Se tendrán que formular planes estratégicos y operacionales para cada bloque funcional de espacio aéreo.
Des plans stratégiques et opérationnels devront être élaborés au niveau des FAB.
Los planes de rendimiento a escala nacional o de bloque funcional de espacio aéreo deberán reflejar esa compatibilidad.
Cette compatibilité doit transparaître dans les plans de performance nationaux ou de blocs d'espace aérien fonctionnels.
Expediente de seguridad del bloque funcional de espacio aéreo
Dossier de sécurité du bloc d'espace aérien fonctionnel
Modificación de un bloque funcional de espacio aéreo establecido
Modification d'un bloc d'espace aérien fonctionnel existant
Un bloque funcional de espacio aéreo es una parte del cielo en el que se han eliminado las fronteras nacionales.
Un FAB est une partie de l'espace aérien à l'intérieur de laquelle les frontières nationales ont été supprimées.
información sobre los acuerdos suscritos entre las autoridades nacionales de supervisión en el bloque funcional de espacio aéreo
informations sur les arrangements entre les autorités nationales de surveillance dans le bloc d'espace aérien fonctionnel
serán responsables conjuntamente de la consecución de los objetivos de rendimiento fijados para el bloque funcional de espacio aéreo
ils sont conjointement responsables de la réalisation des objectifs de performance fixés pour le bloc d'espace aérien fonctionnel
En lo que respecta al expediente de seguridad del bloque funcional de espacio aéreo, se facilitará la siguiente información
En ce qui concerne le dossier de sécurité du bloc d'espace aérien fonctionnel, il convient de fournir les informations suivantes
Estos datos abarcarán la siguiente información sobre los cambios introducidos a raíz del establecimiento o la modificación del bloque funcional de espacio aéreo
Cela doit comprendre les informations suivantes sur les changements introduits par la création ou la modification du bloc d'espace aérien fonctionnel