Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bogar
Vertaling van "bogar" in Frans
Vervoegen
Bogar
Eran casi las ocho y media de esta hermosa mañana cuando este grupo de veinticinco personas se sentó a los remos para bogar hacia la costa oriental del Mar de Galilea.
La matinée était magnifique, et il était presque huit heures et demie lorsque ce groupe de vingt-cinq personnes se mit à ramer vers la rive orientale de la Mer de Galilée.
Hace más o menos 1200 años, un grupo de polinesios se trepó en una pequeña embarcación y empezaron a bogar hacia el oriente del Océano Pacífico.
Il y a environ 1200 ans, plusieurs Polynésiens montèrent dans un canoë, et se mirent à ramer vers l'est à travers l'Océan Pacifique.
Bogar es una manera de convivir con el mar y con un paisaje natural excepcional.
Voguer est une manière de cohabiter avec la mer et avec un paysage naturel d'exception.
"Bogar es una de las tradiciones más desconocidas por el visitante y, a la vez, de las más arraigadas entre los lloretencs."
Voguer est l'une des traditions les moins connues du visiteur et en même temps l'une des plus enracinées chez les Lloretencs
Extraño que hayan podido bogar río arriba en una chalupa de dos metros...
C'est drôle qu'ils aient remonté la rivière dans une barque de 3 mètres...
Su objetivo era bogar 10 millas antes del almuerzo durante su travesía.
Leur objectif était de parcourir 16 kilomètres à la rame avant le déjeuner lors de leur voyage.
Lo vio subir a bordo, y en cuanto los remeros empezaron a bogar, Arnau sintió que se le encogía el estómago y las lágrimas empezaron a caer por sus mejillas.
Arnau l'avait regardé monter à bord et, quand les rameurs s'étaient mis en mouvement, il avait senti son estomac se nouer et les larmes rouler sur ses joues.
Oye, no lo hagas bogar Ahora, abuela.
Le monopolise pas, grand-mère.
Después de haber tomado en abundancia de las fuentes de la misericordia divina durante el Año santo, la mística nave de la Iglesia se apresta a "bogar mar adentro" de nuevo para llevar al mundo el mensaje de la salvación.
Après avoir abondamment puisé à la source de la miséricorde divine au cours de l'Année Sainte, la nef mystique de l'Eglise s'apprête à "prendre à nouveau le large" pour apporter dans le monde le message du salut.
El pasado jueves 23 de Abril se llevó a cabo la develación del conjunto escultórico "Llamados a bogar mar adentro" en el Campus Campestre de la Universidad De La Salle Bajío.
Le jeudi 23 avril dernier a eu lieu le dévoilement de l'ensemble sculptural « Appelés à pêcher au large » au campus de l'Université De La Salle Bajío.
(firmado) Samuel bogar
(Signé) Naste alovski
En Bogar 700, encontramos referencias para el método de preparación de la medicina más grande - muppu - recurriendo a la cual el cuerpo se convertirá en divya deha, un cuerpo inmortal de oro.
Dans Bogar 700, nous trouvons une référence à la méthode de préparation de la plus importante des médecines "muppu" en la préconisant, le corps va se transformer en divya deha, un corps doré et immortel.
"En principio puedo afirmar que uno de los títulos emitidos son el BOGAR y esos entran en la refinanciación de la provincia".
En principe, je peux affirmer que l'un des titres émis est le BOGAR et que ceux-ci participent au refinancement de la province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bogar in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 18 ms.
