En esta etapa, la solución se bombea a través de hileras.
A ce stade, la solution est pompée à travers des filières.
Desde ahí, se bombea de vuelta para el siguiente lavado de torta.
De là, elle est pompée pour le prochain lavage de gâteaux.
Finalmente encuentra a Bletch y bombea muchas rondas en él también.
Elle trouve finalement Bletch et lui injecte beaucoup de balles.
Ella estudia fisiología para entender cómo el corazón bombea la sangre por todo el cuerpo.
Elle étudie la physiologie pour comprendre comment le cœur pompe le sang dans le corps.
Este ejercicio bombea los músculos de las piernas desde un ángulo diferente.
Cet exercice pompe les muscles de vos jambes sous un angle différent.
Con cada latido, el corazón bombea sangre a través del sistema vascular.
Avec chaque battement, le cœur pompe le sang dans tout l'organisme.
El detergente se bombea hacia la lavadora al inicio del ciclo de lavado.
La lessive est pompée vers la laveuse au début du cycle de lavage.
Nuestra agua se bombea desde nuestros propios pozos con una frescura cristalina.
Notre eau est pompée de nos propres puits avec une fraîcheur cristalline.
Si el corazón no bombea la sangre, el organismo muere.
Si le cœur ne pompe pas le sang, l'organisme meurt.
En cada batido el corazón bombea sangre en los vasos sanguíneos.
À chaque battement le coeur pompe le sang dans les vaisseaux sanguins.
Solo una fina capa de piel protege el corazón que bombea.
Seule une fine couche de peau protège le cœur qui pompe.
Aquí, mi transformador magnificador bombea millones de volts por este túnel.
Ici - mon transformateur grossissant pompe des millions de volts dans ce tunnel.
Realiza una búsqueda de oponentes y bombea a tu héroe.
Menez une chasse à vos adversaires et pompez votre héros.