Vertaling van "boot manager" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces el setup ofreció hacer el disco duro de arranque con el boot manager lilo.
Puis le programme d'installation me proposa d'installer le gestionnaire de démarrage lilo sur le disque dur.
Puedes reinstalar el boot manager que viene con FreeBSD de dos maneras
Comment le récupérer ? Vous pouvez ré-installer le gestionnaire de démarrage de FreeBSD de deux manières
Boot Manager le permite ver qué aplicaciones se ejecutan cuando enciende el ordenador.
Boot Manager vous permet de voir les applications lancées au démarrage de votre ordinateur.
El programa de instalación detectó una partición Boot Manager en su PC.
L'installation a détecté une partition Boot Manager sur votre ordinateur.
No se necesita correr al Boot Manager si ya tiene un selector de arranque como Grub, en cuyo caso tiene que agregar a Haiku manualmente (vea arriba) o Haiku corre exclusivamente en su máquina.
Vous n'avez pas besoin d'installer de Gestionnaire d'amorçage (Boot Manager) si vous utilisez déjà un gestionnaire d'amorçage comme GRUB, dans ce cas, vous devez ajouter manuellement Haiku (voir ci-dessus), ou si seul Haiku fonctionne sur votre machine.
Ahora hay dos entradas NVRAM para Windows Boot Manager, uno en la partición "P" y el otro en la partición de la "S".
Il existe désormais deux entrées NVRAM pour Gestionnaire de démarrage Windows, un sur la partition « P » et l'autre sur la partition « S ».
Serás preguntado para confirmar la acción, responde "sí", y cuando estés en la ventana de "Boot manager selection" asegúrate de seleccionar "Boot Manager".
Vous serez interrogé pour confirmation, répondez yes, et quand vous obtenez le menu de sélection du gestionnaire de démarrage, assurez vous de bien sélectionner Boot manager.
Si lo haces al revés, Windows 95 borrará el boot manager sin hacer ninguna pregunta previa.
Si vous installez Windows 95 en second, il surchargera votre gestionnaire de démarrage sans même poser une question.
El otro elemento en el menú Tools es el Boot Manager (administrador de arranque) que coloca un menú para elegir qué sistema operativo iniciar.
L'autre élément Set up a boot menu du menu Tools (outils) sert à installer un menu dans le secteur d'amorce afin de choisir le système d'exploitation à démarrer.