Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bordar
Vertaling van "bordar" in Frans
Vervoegen
El sastre ofrece bordar tus iniciales en el bolsillo interior de la chaqueta.
Le tailleur propose de broder vos initiales sur la poche intérieure de la veste.
Deja de bordar sobre esa historia, no conociste a ninguna celebridad.
Arrête de broder sur cette histoire, tu n'as pas rencontré de célébrités.
Y en la parte de atrás me hizo bordar... Jefe.
À l'arrière, il m'a fait coudre...
Como vuestra reverencia lo señalaba, las mujeres debemos bordar e hilar.
Comme Monseigneur l'a dit, les femmes doivent coudre et tricoter.
Le gusta bordar sobre su viaje, añadiendo siempre aventuras que nunca ocurrieron.
Il aime broder sur son voyage, ajoutant toujours des aventures inexistantes.
Quiere bordar un dragón majestuoso en el centro de la manta de su bebé.
Elle veut broder un dragon majestueux au centre de la couverture de son bébé.
El modisto eligió un hilo de seda muy fino para bordar el delicado cuello.
Le couturier choisit un fil de soie très fin pour broder le col délicat.
Empezó a bordar para relajarse después de sus largas jornadas de trabajo.
Elle s'est mise à broder pour se détendre après ses longues journées de travail.
El caballero mandó bordar un rombo de plata en su sobreveste para honrar su linaje.
Le chevalier fit broder un losange d'argent sur son surcot pour honorer sa lignée.
En este club, los miembros vienen sobre todo para bordar juntos y compartir ideas.
Dans ce club, les membres viennent surtout pour broder ensemble et partager des idées.
Se compró un bastidor nuevo, más grande, para poder bordar un paisaje completo.
Elle a acheté un nouveau tambour plus grand pour pouvoir broder un paysage complet.
Todos los domingos se juntan con amigos para bordar y charlar tranquilamente.
Tous les dimanches, ils se réunissent entre amis pour broder et discuter calmement.
Viendo un tutorial en línea, empezó a bordar su primer pequeño mantelito.
En regardant un tutoriel en ligne, il a commencé à broder son premier petit napperon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bordar bevatten
bordar en v.
broder sur
"Elle brode sur cette nappe des motifs floraux."
bordar sobre v.
broder sur
"Elle brode sur cette nappe des motifs floraux."
aguja de bordar nf.
aiguille à broder
"Marie utilise son aiguille à broder pour faire des motifs colorés."
hilo de bordar nm.
fil à broder
"Elle a acheté du fil à broder rouge pour décorer sa nappe."
coton à broder
"Elle a choisi du coton à broder rouge pour décorer sa nappe."
tijeras de bordar nm.
ciseaux à broder
"Elle utilise ses ciseaux à broder pour couper le fil avec précision."
bastidor de bordar nm.
cercle à broder
"Elle place le tissu dans le cercle à broder avant de commencer son ouvrage."
aro de bordar nm.
tambour à broder
"Elle place le tissu dans le tambour à broder pour commencer son ouvrage."
volver a bordar v.
rebroder
"Il a décidé de rebroder le col avec des motifs dorés."
máquina de bordar nm.
métier à broder
"L'usine textile utilise un métier à broder pour décorer les vêtements."
bordar un tapiz v.
tapisser
"Ma grand-mère aimait tapisser pendant ses soirées d'hiver."
bordar de nuevo v.
rebroder
"Il a décidé de rebroder le col avec des motifs dorés."
bordar con galones v.
soutacher
"La couturière soutache l'uniforme avec des galons dorés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bordar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 46 ms.
