Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bosque comunal
Vertaling van "bosque comunal" in Frans
La familia eligió una casa que ocupa un pequeño terreno cerca del bosque comunal.
La famille a choisi une maison occupant un petit terrain près de la forêt communale.
Me encontré por casualidad con un terreno en venta al borde del bosque comunal.
Je suis tombé par hasard sur un terrain à vendre en bordure de la forêt communale.
El bosque de Fontainebleau es un importante macizo y arbolado de 25000 hectáreas, entre las que 21600 hectáreas hoy son administradas en bosque comunal.
La forêt de Fontainebleau, autrefois appelée forêt de Bière (dérivé de bruyère), est un important massif boisé de 25000 ha, dont 21600 ha sont aujourd'hui administrés en forêt domaniale.
En el bosque comunal de Compiègne, en un vagón, en un claro próximo a Rethondes, se firmó el armisticio del 11 de noviembre de 1918, entre Francia y Alemania, en presencia del mariscal Foch y del general Weygand.
11 novembre 1918 : en forêt domaniale de Compiègne, dans un wagon au milieu d'une futaie, à proximité de Rethondes, signature entre la France et l'Allemagne de l'Armistice de 1918 en présence du maréchal Foch et du général Weygand.
Han renovado un antiguo pabellón de caza en pleno corazón del bosque comunal.
Ils ont rénové un vieux relais de chasse au cœur de la forêt communale.
Se ha formado ilegalmente un enorme vertedero a la entrada del bosque comunal.
Un immense dépôt d'ordures s'est formé illégalement à l'entrée de la forêt communale.
El alcalde prohibió cualquier nueva deforestación para proteger el bosque comunal.
Le maire a interdit tout déboisement supplémentaire afin de protéger la forêt communale.
El mapa señala con claridad cada zona de tala autorizada en esta parte del bosque comunal.
La carte indique clairement chaque coupe de bois autorisée dans cette partie de la forêt communale.
Posibilidad de largos paseos por el bosque comunal.
Possibilité de grandes ballades à travers la forêt communale.
Siguieron la carrera de motos de campo que se organizó en el bosque comunal el domingo pasado.
Ils ont suivi la course de moto verte organisée dans la forêt communale dimanche dernier.
Por lo tanto, estos no distinguían a ningún país o municipio entre sí, sino que representaban una demarcación entre el bosque comunal y el bosque real.
Celles-ci ne distinguent donc aucun pays ou municipalité, mais représentent plutôt une démarcation entre forêt communale et forêt royale.
En las regiones en que abundan maderas de construcción, para la construcción de una casa nueva, se toma habitualmente del bosque comunal y todos los vecinos ayudan en la edificación.
Dans les régions bien boisées le bois de charpente pour bâtir une maison neuve est pris généralement à la forêt communale, et tous les voisins se réunissent pour construire la maison.
Los desempleados fueron reportados por este comité a. a. hizo la oferta de trabajar por 40 pfennigs por hora en el bosque comunal.
Les chômeurs ont été signalés par ce comité a. a. fait l'offre de travailler pour 40 pfennigs par heure dans la forêt communale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bosque comunal in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
