Sin políticas ambiciosas, la brecha digital puede aumentar las diferencias de riqueza.
Sans politiques ambitieuses, la fracture numérique risque d'augmenter les écarts de richesse.
Invertir en fibra óptica ayudaría a superar la brecha digital territorial.
Las comunidades están trabajando arduamente para cerrar la brecha digital entre sus residentes.
Les communautés travaillent dur pour réduire le fossé numérique parmi leurs résidents.
Las áreas urbanas y rurales experimentan la brecha digital de maneras muy diferentes.
Les zones urbaines et rurales vivent le fossé numérique de manière très différente.
Para reducir la brecha digital, la ciudad ofrece cursos de informática gratuitos.
Pour combler l'écart numérique, la ville offre des cours d'informatique gratuits.
Debemos salvar la brecha digital que separa a las personas mayores de los jóvenes.
Nous devons franchir le fossé numérique séparant les personnes âgées des jeunes.
La brecha digital entre las áreas urbanas y rurales se está ampliando cada año.
Le fossé numérique entre les zones urbaines et rurales s'élargit chaque année.
El sector educativo enfrenta desafíos debido a la persistente brecha digital.
Le secteur éducatif fait face à des défis à cause du fossé numérique persistant.
La investigación identificó la brecha digital como un obstáculo para el desarrollo comunitario.
La recherche a identifié le fossé numérique comme un obstacle au développement communautaire.
Sin abordar la brecha digital, muchos quedarán excluidos de las oportunidades futuras.
Sans s'occuper du fossé numérique, beaucoup seront exclus des opportunités futures.
Las personas mayores son a menudo las principales víctimas de la creciente brecha digital.
Les personnes âgées sont souvent les premières victimes de la fracture numérique croissante.
Cerrar la brecha digital es esencial para tener oportunidades educativas iguales.
Combler le fossé numérique est essentiel pour garantir l'égalité des opportunités éducatives.
Reducir la brecha digital se ha convertido en una prioridad para el gobierno actual.
Réduire la fracture numérique est devenu une priorité pour le gouvernement actuel.