Los padres se esfuerzan mucho por brindar a sus hijos una educación integral.
Les parents font tout leur possible pour offrir à leurs enfants une éducation complète.
La organización decidió brindar a la comunidad exámenes médicos gratuitos este fin de semana.
L'organisation a décidé d'offrir à la communauté des bilans de santé gratuits ce week-end.
Siempre aspiraba a brindar a sus clientes el mejor servicio y apoyo.
Il visait toujours à fournir à ses clients un service et un soutien de premier ordre.
Trabajamos con tecnología de alto nivel para brindar a nuestros clientes los productos que ellos merecen.
Nous travaillons avec la haute technologie pour fournir à nos clients les produits qu'ils méritent.
Además, puede brindar a sus clientes una variedad de preferencias de pago.
Vous pouvez également donner à vos clients un éventail de préférences de paiement.
Veamos qué experiencias puedes brindar a tus seres queridos.
Voyons quelles expériences vous pouvez donner à vos proches.
Queremos brindar a nuestros clientes tanta certeza y flexibilidad como podamos.
Nous souhaitons offrir à nos passagers autant de sérénité et de flexibilité que possible.
Existen dos razones para brindar a tu comunidad un lugar para congregarse.
Il y a deux raisons de donner à votre communauté un point de rassemblement.
Planificarlo puede ayudarlo a brindar a sus hijos la educación que usted elija.
La planification peut vous aider à donner à vos enfants l'éducation de votre choix.
Es preciso brindar a la población oportunidades lícitas y viables de generar ingresos.
Il faut offrir à la population des perspectives en matière de justice et de moyens d'existence économiquement viables.
Ser anfitriones realmente auténticos significa brindar a los huéspedes nuestra atención en todo momento.
Une hospitalité véritablement authentique consiste à offrir à nos clients une attention en tout temps.
Hemos trabajado durante años para permitirle brindar a sus clientes el mejor servicio posible.
Nous avons travaillé dur pour offrir à nos clients le meilleur service qui soit.
Con frecuencia se olvida brindar a la piel de codos y rodillas los cuidados que requieren.
Oublie souvent de donner à la peau des coudes et des genoux les soins qu'elle demande.