Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bromear con
Vertaling van "bromear con" in Frans
blaguer avec
déconner avec
se moquer gentiment de
te moquer d'
pas rigoler avec
plaisanter sur
Mi tío es un verdadero buen tipo, siempre dispuesto a bromear con todo el mundo.
Mon oncle est un véritable compère, toujours prêt à plaisanter avec tout le monde.
Visiblemente molesto por la crítica, el jefe dejó de bromear con todo el equipo.
Visiblement piqué par la critique, le chef a cessé de plaisanter avec toute l'équipe.
Le encanta bromear con sus colegas sobre sus hábitos de café.
Elle adore taquiner ses collègues à propos de leurs habitudes de café.
Le encantaba bromear con sus amigos, pero nunca se pasaba de la raya.
Il adorait taquiner ses amis, mais ne dépassait jamais les limites.
Tiene una manera juguetona de bromear con sus amigos que les encanta.
Elle a une façon malicieuse de taquiner ses amis qu'ils apprécient.
A veces, está bien bromear con tus amigos para aligerar el ambiente.
Parfois, c'est bon de taquiner ses amis pour détendre l'atmosphère.
En nuestro grupo, bromear con tus amigos es una muestra de cariño.
Dans notre groupe, taquiner ses amis est un signe d'affection.
Era conocida por bromear con sus amigos de manera juguetona.
Elle était connue pour taquiner ses amis de manière ludique.
Le gusta bromear con sus compañeros, pero siempre mantiene el respeto y es muy considerada.
Elle aime plaisanter avec ses collègues, mais elle reste toujours respectueuse et attentionnée.
Nuestros invitados, muy abiertos, pronto empezaron a bromear con todo el mundo.
Nos invités, peu farouches, ont vite commencé à plaisanter avec tout le monde.
Su forma de bromear con los becarios está al límite, casi acoso.
Sa façon de plaisanter avec les stagiaires est limite, presque du harcèlement.
Se puede bromear con él, pero todo tiene un límite.
On peut plaisanter avec lui, mais il y a des limites à tout.
Al pasar, su madre le soltó una colleja cariñosa, solo para bromear con él.
En passant, sa mère lui fit une taloche gentille, juste pour le taquiner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bromear con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 38 ms.
