Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bronceadonm
Vertaling van "bronceado" in Frans
Su línea de bronceado marcaba justo el punto donde le llegaban los shorts.
Sa ligne de bronzage marquait exactement l'endroit où son short s'arrêtait.
Canceló nuestra sesión de bronceado por el mal tiempo que habían pronosticado.
Il a annulé notre séance de bronzage à cause du mauvais temps annoncé.
Su leve bronceado contrastaba con la blancura casi transparente de sus manos protegidas.
Son hâle léger contrastait avec la blancheur presque transparente de ses mains protégées.
Al final del verano, el sol le había dejado un bronceado duradero.
À la fin de l'été, le soleil lui avait donné un hâle durable.
El médico advierte sobre cualquier actividad de bronceado prolongada sin la protección adecuada.
Le médecin met en garde contre toute activité de bronzage prolongée sans protection suffisante.
Se quejaba de tener una marca de bronceado ridícula con forma de sandalia.
Elle se plaignait d'avoir une marque de bronzage ridicule en forme de sandale.
Su reloj le dejó una marca de bronceado muy marcada alrededor de la muñeca.
Sa montre a laissé une trace de bronzage très nette autour de son poignet.
Hemos reservado una larga sesión de bronceado en el spa antes de la fiesta.
Nous avons réservé une longue séance de bronzage au spa avant la soirée.
Se reconoce a los amantes del sol por su bronceado dorado incluso en primavera.
On reconnaît un amoureux du soleil à son bronzage doré même au printemps.
Se reconoce enseguida a un verdadero fan del esquí por las marcas de bronceado.
On reconnaît tout de suite un vrai passionné de ski à ses marques de bronzage.
Siempre me pongo protector solar para evitar un bronceado demasiado intenso y peligroso.
Je mets toujours de la crème solaire pour éviter un bronzage trop intense et dangereux.
Con ese bronceado perfecto, parecía que acabara de volver de los trópicos.
Avec son bronzage parfait, on aurait dit qu'il revenait tout juste des tropiques.
Su traje de baño rojo le queda genial y resalta mucho su bronceado.
Son maillot de bain rouge lui va très bien et met en valeur son bronzage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bronceado bevatten
muy bronceado adj.
très bronzé
"Après ses vacances à la plage, il était très bronzé."
marca de bronceado nf.
ligne de bronzage
"Après ses vacances, on voyait encore sa ligne de bronzage du maillot."
marque de bronzage
"Elle a des marques de bronzage de son maillot de bain."
más bronceado adj.
plus bronzé
"Elle est plus bronzée que sa sœur après ses vacances."
sesión de bronceado nf.
séance de bronzage
"Elle a pris rendez-vous pour une séance de bronzage cet après-midi."
línea de bronceado nf.
ligne de bronzage
"Après ses vacances, on voyait encore sa ligne de bronzage du maillot."
bronceado integral nm.
bronzage intégral
"Elle pratique le bronzage intégral sur sa terrasse privée."
bronceado por rayos UV nm.
bronzage UV
"Le bronzage UV nécessite une protection solaire pour éviter les brûlures."
cabina de bronceado nf.
cabine de bronzage
"Elle va dans une cabine de bronzage avant ses vacances."
cabine à UV
"Elle va dans une cabine à UV pour avoir un teint doré."
lámpara de bronceado nf.
lampe à bronzer
"Elle utilise sa lampe à bronzer deux fois par semaine."
cama de bronceado nm.
lit de bronzage
"Elle va au salon de beauté pour utiliser le lit de bronzage."
salón de bronceado nm.
salon de bronzage
"Elle va au salon de bronzage chaque semaine avant l'été."
bronceado UV nm.
bronzage UV
"Le bronzage UV nécessite une protection solaire pour éviter les brûlures."
bronceado artificial nm.
bronzage artificiel
"Elle a opté pour un bronzage artificiel avant ses vacances."
perder el bronceado v.
débronzer
"Après l'été, ma peau commence à débronzer naturellement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bronceado in het Spaans
Suggesties
salón de bronceado
1370
muy bronceado
220
Resultaten: 2528. Exact: 2528. Verstreken tijd: 33 ms.
