Pasaron la tarde en el lago, esperando broncearse antes del otoño.
Ils ont passé l'après-midi au lac, espérant bronzer avant l'automne.
Ella decidió broncearse junto a la piscina mientras tomaba una bebida fría.
Elle a décidé de bronzer à la piscine en sirotant une boisson fraîche.
Algunos optan por broncearse en cabinas de rayos UVA, incluso en invierno.
Certains choisissent de se faire bronzer dans des cabines UV, même en hiver.
Los niños salieron corriendo a broncearse después de ver el reporte del clima.
Les enfants sont sortis pour bronzer après avoir regardé le bulletin météo.
Querían broncearse antes de sus vacaciones tropicales para lucir perfectos en las fotos.
Ils voulaient bronzer avant leur vacances tropicales pour être parfaits sur les photos.
Prefieren broncearse bajo la sombra ligera de las sombrillas antes que a pleno sol.
Ils préfèrent bronzer à l'ombre légère des parasols plutôt qu'en plein soleil.
Desde siempre, mi hermano está pálido como la cera, incapaz de broncearse.
Depuis toujours, mon frère est blanc comme un linge, impossible de bronzer.
Para iluminar su piel, a menudo elige broncearse los fines de semana soleados.
Pour illuminer sa peau, elle choisit souvent de bronzer les week-ends ensoleillés.
Él tuvo cuidado de no broncearse mientras trabajaba en el jardín esta tarde.
Il a fait attention à ne pas bronzer en jardinant cet après-midi.
Algunas actrices adoran broncearse sin sol para parecer descansadas sin pasar horas en la playa.
Certaines actrices adorent bronzer sans soleil pour paraître reposées sans passer des heures à la plage.
Cuando se acercaba el verano, planearon broncearse en la playa todos los fines de semana.
À l'approche de l'été, ils prévoyaient de bronzer à la plage chaque week-end.
Usted puede broncearse con seguridad mientras protege su piel del sol.
Vous pourrez bronzer en toute sécurité tout en protégeant votre peau du soleil.
Nuestra investigación indica que las mujeres de hecho no quieren broncearse.
Nos recherches indiquent que les femmes ne cherchent pas vraiment à bronzer.