Con su apetito insaciable, un buffet libre era claramente una pésima idea.
Avec son appétit insatiable, le buffet à volonté était clairement une mauvaise idée.
Acabamos todos tan llenos después del buffet libre que nadie quiso postre.
Su instinto puede ser para evitar el buffet libre.
Votre instinct sera peut-être d'éviter le buffet gratuit.
Conozco uno con un buffet libre genial.
J'en connais une avec un buffet gratuit.
En este restaurante, los clientes suelen excederse con los postres por culpa del buffet libre.
Dans ce restaurant, les clients surconsomment souvent les desserts à cause du buffet à volonté.
Una mesa central para huéspedes donde tomar su desayuno buffet libre.
Cafétéria et/ou terrasse pour prendre le petit-déjeuner buffet à volonté.
Tiende a darse un festín cuando visita un buffet libre.
Il a tendance à se régaler chaque fois qu'il visite un buffet à volonté.
En el buffet libre, sus instintos codiciosos lo llevaron a servirse demasiado.
Au buffet à volonté, ses instincts accaparants l'ont conduit à accumuler trop de nourriture.
El hotel de vacaciones ofrece un buffet libre cada noche, con especialidades locales.
L'hôtel de vacances offre un buffet à volonté chaque soir, avec des spécialités locales.
Este restaurante de sushi tiene buffet libre y, aun así, la calidad sigue siendo excelente.
Ce sushi offre un buffet à volonté, mais la qualité reste vraiment excellente.
Sintiendo aventura, eligieron darse un festín en el buffet libre.
Avec un esprit aventurier, ils ont choisi de manger pour deux au buffet à volonté.
La opción de buffet libre atrae a multitudes hambrientas en busca de variedad y valor.
L'option buffet à volonté attire les foules en quête de variété et de bon rapport qualité-prix.
De todos modos, ten en cuenta que habrá un buffet libre para ti.
Mais souviens-toi qu'il y aura un buffet gratuit.