El registro ha tenido siempre una alta proporción de tonelaje de buques cisterna.
Les pétroliers ont toujours représenté une forte proportion des navires.
El combustible es transportado por frecuentes entregas en pequeños buques cisterna.
Le carburant nécessaire est livré régulièrement par de petits pétroliers.
Se reestructurará el anexo I a fin de disponer de una versión completa para cada generación de buques cisterna.
L'annexe I sera restructurée de façon à obtenir une version complète pour chaque génération de navires-citernes.
Un método semejante resultaría más rentable que el transporte de agua mediante buques cisterna y más ecológico que la desalinización.
Cette approche serait plus économique que de transporter l'eau par navires-citernes et plus écologique que la désalinisation.
Conocimiento de los diversos métodos de determinación del peso de la carga en los buques de carga, los buques cisterna y otros tipos de embarcaciones.
Connaissance des différentes méthodes pour déterminer le poids de la cargaison à bord de bateaux à cargaison sèche, de bateaux-citernes et d'autres bâtiments.
¿Existen rutas marítimas a las que deban ceñirse los buques cisterna?
Existe-t-il des « artères maritimes » que les bateaux-citernes sont tenus d'emprunter ?
El agente naviero se especializaba en encontrar buques cisterna para el transporte de petróleo.
Le courtier maritime s'était spécialisé dans la recherche de pétroliers pour le transport de pétrole.
El registro tradicionalmente ha incluido una gran proporción de tonelaje de buques cisterna.
Traditionnellement, le registre contient un pourcentage élevé de pétroliers.
Chevron sacó del registro cuatro buques cisterna como resultado directo de la controversia.
Chevron a désimmatriculé quatre pétroliers en raison du différend.
Negociación de contratos de venta de combustibles con navieros/agentes de buques cisterna.
Négociation des contrats de vente de mazout avec les propriétaires/consignataires de pétroliers.
Comercialización de combustibles con navieros/agentes de buques cisterna.
Commercialisation du mazout auprès de propriétaires/consignataires de pétroliers.
También se propone construir instalaciones para recibir las aguas de desecho de los buques cisterna.
Il envisage en outre d'aménager une station réceptrice des eaux usées des pétroliers.
Casos no aclarados de escalas de buques cisterna
Escales de pétroliers dans des ports sud-africains - cas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.