Después de ir a un burdel, los bolsillos siempre permanecen vacíos.
Après être allé à un bordel, les poches restent toujours vides.
Según ocurre... un burdel digno de ese título acaba de abrirse.
Il s'avère qu'un bordel de ce calibre vient d'ouvrir.
Uno que solía estar aparcado en la entrada que compartía con su burdel.
Celui qui était sur l'allée que vous partagiez avec sa maison close.
Los turistas a veces se topan con el burdel en el distrito histórico.
Les touristes tombent parfois sur la maison close dans le quartier historique.
Eso fueron las chicas en el burdel, ellas no se contienen.
Eh, ce sont les femmes du bordel - ils ne retiennent pas.
Nuestra cadena es un burdel y tenemos que ir a por todas.
Notre chaîne est un bordel et on doit saisir ce qui se présente.
Creo que estoy en una especie de burdel de cemento, mi amor.
Je crois que je loge dans un bordel en ciment, mon amour.
Ayer noche hubo una fiesta en el burdel para recibir al nuevo coronel...
Y a une réception au bordel ce soir, pour le nouveau colonel.
Por ejemplo, la tarjeta con sellos del burdel que visita tu esposo.
Par exemple, la carte de fidélité du bordel fréquenté par mon mari.
Me quedé trabajando hasta tarde porque mi casa es un burdel.
Je suis restée tard au travail vu que ma maison est un bordel.
Una carta de un amigo que, al parecer, regenta un burdel.
Voici une lettre d'un de ses amis qui tient apparemment un bordel.
Pero el baisódromo, burdel, es un pozo sin fondo.
Mais le baisodrome, bordel, c'est un puits sans fond.
Sin su proxeneta habitual, el burdel tenía dificultades para atraer a nuevas prostitutas.
Sans son pourvoyeur habituel, la maison close avait du mal à attirer de nouvelles prostituées.