Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cabe suponer
Vertaling van "cabe suponer" in Frans
on peut supposer
on peut présumer
on peut estimer
il est permis de penser
Il peut être présumé
on suppose
on peut penser
on peut s'attendre
Por consiguiente, cabe suponer que sería incluso posible explotar esos recursos sin ayuda.
En conséquence, on peut supposer que l'exploitation des ressources minérales serait possible en l'absence d'aide.
En este contexto, cabe suponer que algunos inversores privados pronto tendrán dificultades para asumir los compromisos de capital acordados.
Dans ce contexte, on peut supposer que certains investisseurs privés risquent maintenant d'avoir des difficultés à prendre les engagements de capitaux convenus.
Sería interesante precisar el sentido de la expresión "cabe suponer".
Il serait intéressant de préciser le sens de l'expression "l'on peut présumer".
La expresión "cabe suponer" sin duda no es muy feliz.
L'expression "l'on peut présumer" n'est sans doute pas des plus heureuses.
En tales circunstancias, cabe suponer que las respectivas ofertas reflejan todos los posibles beneficios que pueden derivarse de la inversión adicional.
On peut supposer, dans ces circonstances, que les différentes offres reflètent bien tous les avantages pouvant découler de l'investissement supplémentaire.
Dada la importancia del primer período de sesiones, cabe suponer que estarán compuestas de no menos de tres personas.
Compte tenu de l'importance de la première session, on peut supposer que les délégations se composeront chacune d'au moins trois personnes.
La principal persona que da instrucciones al porteador es la parte controladora, pues cabe suponer que está interesada en las mercancías.
La principale personne habilitée à donner des instructions au transporteur est la partie contrôlante, car on peut supposer qu'elle a un intérêt dans les marchandises.
El derecho relativo al flete depende de las legislaciones nacionales pertinentes y cabe suponer que en las diferentes jurisdicciones existe una diversidad considerable de normas.
Les règles relatives au fret dépendent des lois nationales applicables et on peut supposer qu'elles varient considérablement d'un pays à l'autre.
Si un contrato de futuros basado en índices bursátiles negociados en mercados organizados está debidamente diversificado cabe suponer que ese índice bursátil no representa ningún riesgo específico.
Si un contrat à terme sur indice boursier négocié en bourse est dûment diversifié, l' on peut présumer qu' il ne présente pas de risque spécifique.
La Comisión entiende que cabe suponer que los demás planes de producción forman parte del plan de acceso a reservas de carbón.
Selon la Commission, on peut supposer que les autres plans de production s'inscrivent dans le plan d'accès à des réserves houillères.
Cuatro personas mas fueron asesinadas, según cabe suponer por el dinero perdido.
Quatre personnes de plus sont mortes, apparemment pour l'argent disparu.
En el contexto actual cabe suponer que los tribunales aplicarán un criterio amplio.
Dans le contexte actuel, les tribunaux sont censés appliquer la norme libéralement.
Como cabe suponer, el principal problema radica en la financiación.
Il ressort que le financement se trouve au centre des difficultés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cabe suponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 614. Exact: 614. Verstreken tijd: 43 ms.
