Siempre tenga cuidado con otros trenes y cables con corriente.
Méfiez-vous toujours des autres trains et des câbles sous tension.
Por seguridad, se utilizan materiales aislantes alrededor de los cables con corriente.
Pour des raisons de sécurité, tous les matériaux non conducteurs sont utilisés autour des fils sous tension.
Por razones de seguridad, el electricista utilizó herramientas aislantes mientras trabajaba cerca de cables con corriente.
Pour des raisons de sécurité, l'électricien a utilisé des outils isolants pendant qu'il travaillait près des fils sous tension.
El cartel rojo advertía de no tocar los cables con corriente por el peligro de electrocución.
Le panneau rouge mettait en garde contre tout contact avec les câbles sous tension, à cause du danger d'électrocution.
El contacto directo con cables con corriente, o cualquier cosa que haya sido electrizada por estos cables, pueden causar una electrocución.
Une électrocution peut se produire à la suite d'un contact direct avec des fils sous tension ou avec tout objet ayant été touché par ces fils.
cables con corriente tocando una de las abrazaderas que sujetan el lavabo.
Le fil touche une des équerres qui soutiennent l'évier.
Este método me permitió cortar la energía en el panel principal, por lo que el amplificador subpanel no tenía cables con corriente en cualquier parte.
Cette méthode m"a permis de couper l"alimentation au niveau du panneau principal, de sorte que le sous-groupe ampli avait pas de fils en direct partout.
Conductores eléctricos (cables con corriente): puedes recibir una descarga eléctrica y lesionarte gravemente o incluso morir.
Gaine électrique (câble sous tension) : vous pouvez recevoir une décharge électrique et vous blesser gravement, voire mourir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.