El cabri ocupa sus cuartos de otoño.
Le cabri prend ses quartiers d'automne.
Este pimiento, nativo de México, también llamado pimienta caribeña o pimienta cabri, resiste los climas más fríos gracias a su robusta planta.
Ce piment, originaire du Mexique, également appelé piment antillais ou piment cabri, résiste à des climats plus frais grâce à sa plante robuste.
Con Cabri, hasta explican a sus compañeros cómo tienen que hacer.
Dans Cabri, ils montrent même à leurs camarades comment faire.
No hay nada mejor que Cabri.
Parce qu'il n'y a rien de meilleur que Cabri.
Cabri, el único software dinámico concebido y pensado para los alumnos
Cabri, le seul logiciel dynamique conçu et pensé pour l'élève.
Para justificar esas diferencias, analizamos en particular el aporte del dinamismo de Cabri.
Pour justifier ces différences, nous avons analysé en particulier l'apport du dynamisme de Cabri.
Integrar el uso sistemático de los recursos Cabri en la enseñanza permite al alumno mejorar sus resultados.
Intégrer l'usage systématique des ressources Cabri dans son enseignement permet une amélioration des résultats de l'élève.
Con la tecnología Cabri, intercambie sus archivos entre su ordenador y las calculadoras de sus alumnos y siga en directo su evolución.
Avec la technologie Cabri, échangez vos fichiers entre votre ordinateur et les calculatrices de vos élèves et suivez en direct leur évolution.
Nuevo Cabri revoluciona la creación de contenidos didácticos matemáticos
Nouveau Cabri révolutionne la création de contenus pédagogiques mathématiques
Cabri ayuda los alumnos a realizar en muy poco tiempo sus primeras construcciones matemáticas
Cabri aide les élèves à réaliser en très peu de temps leurs premières constructions mathématiques
Una figura de geometría o una ecuación en la pantalla de Cabri son verdaderos objetos de experimentación.
Une figure de géométrie ou une équation à l'écran de Cabri sont de véritables objets d'expérimentation.
Entre los softwares seleccionados para la experimentación, Cabri fue el único considerado para el estudio de la geometría.
Parmi les logiciels retenus pour l'expérimentation, Cabri fut le seul sélectionné pour la partie géométrie.
Los resultados de los alumnos mejoran un 30% gracias a Cabri! ...
Des élèves 30% plus performants en maths grâce à Cabri ! ...