Un ejecutivo de cuentas exitoso comprende las necesidades únicas de cada cliente.
Un gestionnaire de clientèle efficace comprend les besoins uniques de chaque client.
Aunque tuviera prisa, mantenía una exquisita educación con cada cliente que entraba.
Même pressé, il restait d'une politesse exquise avec chaque client qui entrait.
El camarero colocó con cuidado una copa de oporto delante de cada cliente.
Le serveur a posé délicatement un verre à porto devant chaque client.
El pastelero cortó un trozo generoso de milhojas para cada cliente impaciente.
Le pâtissier a découpé une grosse tranche de mille-feuille pour chaque client impatient.
La nueva perfumería del centro ofrece también asesoramiento personalizado para cada cliente.
La nouvelle parfumerie du centre-ville propose aussi des conseils personnalisés pour chaque client.
En el bar, cada cliente tiene su taburete favorito frente a la barra.
Dans le bar, chaque client a son tabouret préféré devant le comptoir.
Esta peluquería tiene una tarjeta de puntos para premiar a cada cliente habitual.
Ce salon de coiffure propose une carte de fidélité pour récompenser chaque client régulier.
El vendedor recibía a cada cliente con una energía contagiosa y una gran sonrisa.
Le vendeur accueillait chaque client avec une grande énergie et un grand sourire.
El estudio de tatuajes exige que cada cliente firme un formulario de consentimiento.
Le studio de tatouage exige que chaque client signe un formulaire de consentement.
Gracias a una promoción especial, el segundo café es gratis para cada cliente.
Grâce à une promotion spéciale, le deuxième café est sans payer pour chaque client.
El quiosquero se sabe de memoria qué revistas compra cada cliente todas las semanas.
Le marchand de journaux connaît par cœur les magazines que chaque client achète chaque semaine.
Este vendedor estrella siempre logra encontrar el producto perfecto para cada cliente.
Ce super vendeur parvient toujours à proposer le produit parfait pour chaque client.
Hacen un punto de honor en tratar a cada cliente con respeto.
Ils se font un point d'honneur de traiter chaque client avec respect.