Salían por esas puertas contentos en vez de cagarse de miedo.
Ils passaient les portes heureux au lieu de se chier dessus.
No sabían si llorar o cagarse encima.
Ils ne savaient pas s'ils devaient pleurer ou se chier dessus.
Eso sí, está permitido cagarse literalmente en los imigrantes, es que nos roban, coño.
Bien sûr, il est permis de faire caca littéralement sur les immigrants, ils nous volent, chatte.
Es como tirar todos tus sueños a la basura y después cagarse en ellos.
C'est comme jeter tous tes rêves dans une benne à ordures et puis faire caca dessus.
Con suerte la verás cagarse encima.
Avec un peu de chance, vous la verrez se chier dessus.
Ver a un adulto cagarse y orinarse encima.
Pour voir tous ces hommes adultes se chier et se pisser dessus comme ça.
Sí, ¿vieron ese sorbo de whisky justo antes de cagarse en el pantalón?
Vous savez, la gorgée juste avant de se chier dessus?
¿Fiona acaba de cagarse encima? - Sí, puede verse perfectamente.
Fiona vient de se chier dessus? - On dirait bien.
Si empiezan a cagarse en la ley... se desata el caos.
Si on déconne avec la loi, c'est le bordel général.
Sí, la hice cagarse de miedo, como lo pediste.
Oui, je lui ai fichu la trouille, à votre demande.
Jack se creía que iba a cagarse en los pantalones.
Il a cru qu'il allait chier dans son froc.
Con esto, esos malditos cuervos dejarán de cagarse en mi coche.
Ça empêchera ces foutus corbeaux de fienter sur ma voiture.
Echeverría nos sorprendió a todos al cagarse en esas reglas.
Echeverría nous a tous surpris en chiant sur ces règles.