Download for Windows Premium
Publiciteit
calidadnf
qualité f
caractère m
bonté f
propriété f
numéro m
qualitatif
El estrés puede afectar a la calidad de tu sueño cada noche.
Le stress peut interférer avec la qualité de ton sommeil chaque nuit.
Un equipo de proyecto sólido puede mejorar la calidad del producto final.
Une équipe de projet solide peut améliorer la qualité du livrable final.
Quieren atraer a un nuevo público mejorando la calidad de sus productos.
Ils veulent conquérir un nouveau public en améliorant la qualité de leurs produits.
Eres muy competente, se nota en la calidad de tu trabajo.
Tu es compétent, on le voit à la qualité de ton travail.
Me parece que este pantalón es carísimo para la calidad que tiene.
Je trouve que ce pantalon est beaucoup trop cher pour la qualité proposée.
Me va bien pagar un poco más si la calidad es mejor.
Ça me va de payer un peu plus si la qualité est meilleure.
Un aislante de mala calidad deja pasar el aire frío por las ventanas.
Un isolant de mauvaise qualité laisse passer l'air froid par les fenêtres.
La calidad de este servicio es lamentable para un hotel de esta categoría.
La qualité de ce service est affligeant pour un hôtel de cette catégorie.
Comparan la calidad del látex obtenido de los distintos árboles de la parcela.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Esta tela antigua debe su tono intenso a una cochinilla de gran calidad.
Ce tissu ancien doit sa couleur profonde à une écarlate de grande qualité.
El director quiere duplicar la producción sin reducir la calidad de los productos.
Le directeur veut doubler la production sans réduire la qualité des produits fabriqués.
Entre estos modelos y aquellos, me parece que la calidad cambia muchísimo.
Entre ces modèles et ceux-là, je trouve que la qualité change énormément.
El fabricante ha decidido adaptar sus productos a los estándares europeos de calidad.
Le fabricant a décidé de conformer ses produits aux standards européens de qualité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calidad bevatten

aceite de calidad nf.
bonne huile
"J'utilise de la bonne huile d'olive pour ma salade."
de buena calidad adj.
de bonne qualité
"J'ai acheté un sac de bonne qualité qui durera longtemps."
de mala calidad adj.
de mauvaise qualité
"Ce produit de mauvaise qualité s'est cassé après une semaine."
de calidad adj.
de qualité
"Ce magasin vend des vêtements de qualité qui durent longtemps."
bien fait
"C'est un livre bien fait qui plaira aux lecteurs."
de muy buena calidad adj.
de très bonne qualité
"Ce restaurant propose des plats de très bonne qualité."
pan de calidad nm.
pain de qualité
"Cette boulangerie vend uniquement du pain de qualité fait maison."
productos de mala calidad nm.
produits de mauvaise qualité
"Le magasin a retiré tous les produits de mauvaise qualité de ses rayons."
vino de mala calidad nm.
vin de mauvaise qualité
"Ce vin de mauvaise qualité a un goût aigre et désagréable."
trabajo de calidad nm.
super travail
"Son rapport était un super travail, très bien documenté."
buena relación calidad-precio nm.
bon rapport qualité-prix
"Cette voiture offre un bon rapport qualité-prix selon les experts."
inspector de calidad nm.
contrôleur de qualité
"Le contrôleur de qualité a rejeté ce lot de médicaments défectueux."
contrôleur qualité
"Le contrôleur qualité a rejeté ces pièces défectueuses."
garantía de calidad nm.
gage de qualité
"Cette certification est un gage de qualité pour nos produits."
índice de calidad nm.
indice de qualité
"L'indice de qualité de l'air est excellent aujourd'hui dans la région."
calidad de imagen nf.
qualité d'image
"La qualité d'image de ce téléphone est excellente pour les selfies."
calidad premium nf.
qualité premium
"Cette marque propose une qualité premium reconnue par tous les experts."
relación calidad-precio nm.
rapport qualité-prix
"Ce restaurant offre un excellent rapport qualité-prix pour le déjeuner."
algo de mala calidad pron.
quelque chose de mauvais
"J'ai acheté quelque chose de mauvais au marché hier."
mejorar la calidad v.
améliorer la qualité
"L'entreprise veut améliorer la qualité de ses produits cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor calidad in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 307390. Exact: 307390. Verstreken tijd: 241 ms.