Obtenga una calidad comparable o superior a precios inferiores a la media.
La redistribución presupuestaria garantiza que toda la ciudadanía tenga acceso a una atención sanitaria de calidad comparable.
La péréquation budgétaire garantit que chaque citoyen ait accès à des soins de qualité comparable.
calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente
qualité comparable, en formation ainsi qu'en soins des patients.
Es el término medio entre un precio asequible y una calidad comparable a la nueva.
Il est le milieu entre un prix abordable et d'une qualité comparable à la nouvelle.
Para lograr resultados de la calidad comparable los científicos del proyecto desarrollaron un cuestionario paciente altamente estandardizado.
Pour réaliser des résultats de qualité comparable les scientifiques de projet ont développé un questionnaire patient fortement normalisé.
Artdeco es un cosmético de lujo alemán de calidad comparable a las marcas mundiales, pero a precios más asequibles.
Artdeco est un cosmétique de luxe allemand de qualité comparable aux marques mondiales, mais à des prix plus abordables.
Apenas miden unos centímetros, pero suministran grabaciones con una calidad comparable a la de las cámaras grandes.
Elles ne mesurent que quelques centimètres, mais procurent des enregistrements d'une qualité comparable à celle des « grandes » caméras.
Por supuesto que hay productos más económicos - pero no de una calidad comparable.
Bien entendu, il existe des produits meilleur marché - cependant, ils ne répondent pas à des critères de qualité comparables.
No existe ningún otro método capaz de proporcionar soldaduras de calidad comparable a la proporcionada por la soldadura por alta frecuencia.
Il n'y a aucune autre méthode capable de fournir des soudures d'une qualité comparable à celle de la soudure par haute fréquence.
En estas aplicaciones también podrían utilizarse levantamientos aéreos, pero los costos de recopilar datos de una calidad comparable serían considerablemente más elevados.
Des images aériennes pourraient aussi être utilisées dans ces cas précis, mais recueillir des données d'une qualité comparable aurait un coût considérablement plus élevé.
Sin embargo, también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable.
Toutefois, d'autres méthodes peuvent aussi être utilisées s'il est prouvé qu'elles peuvent permettre d'obtenir des données de qualité comparable.
Además, ofrece una codificación de calidad constante que permite codificar más rápidamente en comparación con los métodos de velocidades de bits constantes o variables de calidad comparable en general.
Il assure également un codage de qualité constante et plus rapide que les méthodes de débit constant ou variable de qualité comparable.
Pocos de estos materiales cuentan con las propiedades necesarias para funcionar como resonadores dieléctricos estables mecánica y térmicamente y proporcionar una calidad comparable a la de los resonadores de cavidad.
Malheureusement, bien peu de céramiques présentent les propriétés nécessaires pour fabriquer des résonateurs diélectriques mécaniquement et thermiquement stables, avec un facteur de qualité comparable à celui des résonateurs à cavité.