Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
call-back
Vertaling van "call-back" in Frans
call-back
La opción de la avocación - el call-back - adolece, de hecho, del defecto de limitarse a modificar parcialmente el sistema actualmente en vigor, que todos nosotros sabemos que es muy deficiente, sin resolver sus carencias fundamentales.
L'option du droit de révocation - le "call back" présente en effet le défaut de se limiter à modifier partiellement le système actuellement en vigueur, dont nous savons tous qu'il est gravement déficient, mais sans remédier à ses carences fondamentales.
Un mecanismo de avocación ("call-back") limitado en el tiempo, en todos los casos de procedimiento distinto del procedimiento legislativo ordinario, además de la aplicación de los principios enunciados en lo que se refiere a la autorregulación
un mécanisme de rappel (call-back) limité dans le temps en cas de toute procédure autre que la procédure législative ordinaire, en plus de l'application des principes énoncés en ce qui concerne l'autorégulation
Ya tuve ocasión de decir que quizás el mecanismo de avocación - el llamado call-back - por parte del legislador de las medidas ejecutivas de la Comisión no es el mejor dispositivo posible, o por lo menos debe profundizarse notablemente.
J'ai déjà eu l'occasion de dire que le mécanisme d'évocation - le call-back - par le législateur des mesures d'exécution de la Commission n'est peut-être pas le meilleur dispositif possible, ou qu'il doit tout au moins être considérablement approfondi.
Respuesta al Cuestionario sobre las condiciones de la prestación de comunicaciones por intermediario (call-back)
Réponses au Questionnaire sur les conditions de fourniture des services "call-back"
Call-Back por CLI El servicio CLI Callback (también llamado ANI callback) se usa en los países donde el CLI (identificación de línea de llamada o identificador de llamada) está disponible por PTT.
Le service CLI Callback (appelé ANI callback) est utilisé dans les pays où la CLI (identification de la ligne appelante ou de l'identification de l'appelant) est disponible par l'intermédiaire du PTT.
Los mensajes enviados a listas con una ruta inversa NULL se rechazaban después del RCPT, ahora se rechazan después de DATA a fin de funcionar con los esquemas de varios routers y esquemas de verificación inversa (call-back)
les messages avec un chemin de retour NULL, envoyés à des listes, étaient auparavant rejetés après la commande RCPT.
El derecho de avocación ("call-back option") en pro del Parlamento Europeo, tal como queda consagrado en el proyecto de Constitución, se acoge favorablemente como un compromiso razonable entre la eficacia y el control democrático.
Le mécanisme de révocation inscrit dans le projet de Constitution en faveur du Parlement européen est à saluer, dans la mesure où il représente un compromis raisonnable entre efficacité et contrôle démocratique.
El Gobierno prohibió que desarrollaran actividades en las Bermudas las compañías telefónicas conocidas como "call-back", con sedes fuera del Territorio, que pueden ofrecer grandes descuentos en sus tarifas internacionales evitando las compañías locales.
Le Gouvernement des Bermudes a interdit aux entreprises téléphoniques « de rappel » d'opérer aux Bermudes; ces entreprises ne sont pas situées aux Bermudes et peuvent offrir des taux internationaux à des prix très réduits sans avoir recours aux entreprises locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor call-back in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
