Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calmarse
Vertaling van "calmarse" in Frans
Vervoegen
Después de un gran arrebato de ira, prefiere quedarse solo para calmarse.
Après une grosse colère, il préfère rester seul pour se calmer.
Intenta calmarse, pero cada recuerdo hace que llore más fuerte.
Il essaie de se calmer, mais chaque souvenir le fait pleurer plus fort.
Cuando los niveles de estrés aumentan, es esencial calmarse rápidamente.
Quand le niveau de stress monte, il est essentiel de se détendre rapidement.
Cada vez que entra en pánico, amenaza con golpearse para poder calmarse.
Chaque fois qu'il panique, il menace de se frapper pour se calmer.
Contuvo su rabia y dio un largo trago de vino para calmarse.
Il retint sa colère et avala une longue gorgée de vin pour se calmer.
Tiene miedo de reaccionar mal, por eso se toma unos minutos para calmarse.
Elle a peur de mal réagir, donc elle prend quelques minutes pour se calmer.
El bebé necesita palabras cariñosas para calmarse después de un gran susto.
Le jeune enfant a besoin de mots doux pour se calmer après une grosse frayeur.
Cuando está estresado, se pone a cantar para calmarse un poco.
Quand il est stressé, il se met à chanter pour se calmer un peu.
Salió al balcón, buscando una bocanada de aire fresco para calmarse.
Elle sortit sur le balcon, cherchant une bouffée d'air frais pour se calmer.
En vez de calmarse, devolvió el golpe con un comentario hiriente.
Au lieu de se calmer, il a renvoyé la balle avec une remarque blessante.
Cuando interviene una tercera persona, la situación suele calmarse más rápido.
Lorsqu'une tierce personne intervient, la situation se calme souvent plus rapidement.
Después del susto repentino, tuvo que calmarse y pensar con claridad.
Après la frayeur soudaine, il a dû se calmer et réfléchir clairement.
Durante la acalorada discusión, se sugirió hacer una pausa para calmarse.
Pendant la discussion animée, on a suggéré une pause pour se calmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calmarse bevatten
Synoniemen voor calmarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1268. Exact: 1268. Verstreken tijd: 36 ms.
