Entre el caos, surgió un calmo desenredo de soluciones.
Au milieu du chaos, une solution calme et révélatrice a émergé.
El mar uniforme se extendía ante ellos, calmo e ininterrumpido.
La mer sans traits s'étendait devant eux, calme et ininterrompue.
Mi equipo está acá para asegurar un calmo traspaso del poder.
Mon équipe est là pour assurer une paisible transition de pouvoir.
Disfrute de ese momento de paz y calmo, que seguramente nunca olvidará.
Jouissez de ce moment calme et paisible que vous n'oublierez probablement jamais.
Al estar apartado del centro, es un lugar calmo y silencioso.
Être loin du centre, il est un endroit calme et tranquille.
El rojo mar turbio de su mente era ahora de un azul calmo.
La mer rouge déchaînée de son esprit était désormais un bleu calme.
No siempre el mar es calmo, a veces es peligroso y borrascoso.
La mer n'est pas toujours calme, parfois dangereuse et orageuse.
Cuando el resto estábamos en pánico, él estaba totalmente calmo.
Alors que nous étions tous en panique, il était totalement calme.
Es difícil mantenerse calmo cuando su hijo camina en esos monitores.
Dur de rester calme quand on voit son fils sur ces moniteurs.
Ignorando a los invitados impertinentes, el anfitrión trató de mantener un ambiente calmo y alegre.
Ignorant les invités indisciplinés, l'hôte a essayé de garder une attitude calme et joyeuse.
Es importante mantener un diálogo y ser tranquilo y calmo.
Il est important de maintenir un dialogue et d'être calme.
Cuando escuché eso, me volví muy calmo y pacífico.
En entendant cela je me suis senti calme et en paix.
El mar está calmo y su ruido no las supera.
La mer est calme et son bruit ne les surmonte pas.