Dormimos en una cama improvisada hecha de mantas apiladas en el suelo.
Nous avons dormi sur un lit de fortune fait de couvertures empilées par terre.
Le instalaron una cama improvisada en el despacho para pasar la noche.
On lui a installé un lit de fortune dans le bureau pour la nuit.
Después de eso, la cama improvisada está plantada con fresas.
Après cela, le lit improvisé est planté de fraises.
El saco de dormir extendido en el suelo servía como cama improvisada.
Le sac de couchage déployé sur le sol servait de lit improvisé.
Mientras esperaban la ambulancia, prepararon una cama improvisada sobre la mesa.
En attendant l'ambulance, ils ont préparé un lit de fortune sur la table.
Tras la inundación, cada familia se fabricó una cama improvisada en el gimnasio.
Après l'inondation, chaque famille s'est fabriqué un lit de fortune au gymnase.
Por falta de espacio, su hijo duerme en una cama improvisada en la cocina.
Faute de place, leur fils dort sur un lit de fortune dans la cuisine.
Tras la avería de la calefacción, instalaron una cama improvisada en el salón.
Après la panne de chauffage, ils ont installé un lit de fortune dans le salon.
Pasó la noche en una cama improvisada en el pasillo del hospital.
Il a passé la nuit sur un lit de fortune dans le couloir de l'hôpital.
De excursión, montamos una cama improvisada con ramas y sacos.
En randonnée, nous avons monté un lit de fortune avec des branches et des sacs.
Durante el viaje, una cama improvisada en el asiento de atrás permitió que los niños durmieran.
Pendant le voyage, un lit improvisé sur la banquette arrière a permis aux enfants de dormir.
Después de poner a los niños en una cama improvisada, el agente se arrodilló y oró pidiendo protección para ellos.
Après avoir casé les enfants dans un lit de fortune, le policier s'est agenouillé et a prié pour leur protection.
La vaina que lo albergaba permaneció vacía, y probablemente en la cama improvisada ahora está sacudiendo otra infeliz.
La gaine qui l'avait logé est restée vide et probablement sur le lit de fortune en secoue maintenant un autre malheureux.