Si se solicita, podemos preparar las habitaciones con todas las camas separadas.
Sur demande, nous pouvons préparer la salle avec tous les lits séparés.
Una solución radical sería dormir en camas separadas.
Une solution radicale serait de dormir dans des lits séparés.
Eligieron una habitación doble con camas separadas en lugar de una cama de matrimonio.
Ils ont choisi une chambre pour deux avec lits jumeaux plutôt qu'un grand lit.
Disponible como doble de uso individual, matrimonial o doble con camas separadas.
Elle est disponible en catégorie double occupée par une personne, équipée d'un grand lit ou de lits jumeaux.
Las camas separadas, los armarios vacíos, la cara ante el público...
Lits séparés, placards vides, ne rien laisser paraître en public.
A veces las camas separadas hacen a un matrimonio feliz.
Les lits séparés peuvent faire des mariages heureux.
Habitación doble con camas separadas para dos personas.
Grande chambre double avec lits séparés pour deux personnes.
Cuando llegan a la edad de diez años los ponen en camas separadas.
Quand ils atteignent l'âge de dix ans les mettre dans des lits séparés.
Las habitaciones compartidas tienen tomas de corriente individuales y camas separadas por cortinas.
Les dortoirs comportent des lits séparés par des rideaux ainsi que des prises électriques individuelles.
Éramos tres con camas separadas y es un diseño perfecto.
Nous étions trois avec lits séparés et c'était une mise en page parfaite.
En su habitación, ambos descansaron en camas separadas y vieron una película.
Dans leur chambre, ils se reposèrent tous les deux dans des lits séparés et regardèrent un film.
Habitaciones triples y cuádruples con camas separadas.
Chambres triples et chambres quadruples avec lits séparés.
En la habitación con camas individuales, disfrutamos de nuestras camas separadas mientras compartíamos la televisión.
Dans la chambre à lits jumeaux, nous avons apprécié nos lits séparés tout en partageant la télévision.