Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cambio progresivo
Vertaling van "cambio progresivo" in Frans
changement graduel m
Un cambio progresivo en la política podría conducir a mejoras significativas en la salud pública.
Un changement progressif de politique pourrait entraîner des améliorations significatives de la santé publique.
La fragilidad es compleja, adaptativa y resistente al cambio progresivo.
La fragilité est complexe, adaptable et résistante au changement progressif.
Un líder intrépido a menudo desafía los métodos tradicionales para impulsar un cambio progresivo.
Un leader audacieux remet souvent en question les méthodes traditionnelles pour favoriser le changement progressiste.
La elección se convirtió en una batalla de ideas entre los valores tradicionales y el cambio progresivo.
L'élection s'est transformée en un débat d'idées entre les valeurs traditionnelles et le changement progressiste.
La introducción de la presupuestación basada en los resultados debería consistir en un proceso de cambio progresivo, acompañado de un amplio programa de capacitación, al que el personal tuviera la oportunidad de contribuir, compartiendo sus ideas y su experiencia.
Le passage à la budgétisation axée sur les résultats devrait être une évolution progressive, accompagnée d'un programme de formation massif et à laquelle le personnel devrait pouvoir apporter sa contribution en échangeant des idées et des données d'expérience.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el "envejecimiento" como el "proceso de cambio progresivo de la estructura biológica, psicológica y social de las personas".
L'Organisation mondiale de la santé définit le vieillissement comme suit: «processus d'évolution progressive de la structure biologique, psychologique et sociale des individus».
Este enfoque facilita el cambio progresivo, siguiendo el camino marcado por los exámenes periódicos.
Cette méthode permet des changements progressifs grâce à des examens périodiques.
Yo diría que es la única forma en que el país puede conducir a la política de cambio progresivo y real.
Je dirais que c'est la seule façon dont le pays peut conduire à la politique de changement progressif et réel.
Sin embargo, las actividades de sensibilización han empezado a dar frutos y ya se advierte un cambio progresivo de actitud.
Toutefois, les activités de sensibilisation ont commencé à porter leurs fruits et on note un changement progressif d'attitude.
Sin embargo, esas medidas resultan insignificantes si no se hacen esfuerzos por promover una cultura de tolerancia mediante la educación, el diálogo y el cambio progresivo de las actitudes.
Cela dit, de telles mesures ne serviraient à rien en l'absence d'efforts pour promouvoir une culture de tolérance par l'éducation, le dialogue et un changement progressif des attitudes.
Al afrontar retos de esta magnitud, es importante reconocer que el progreso depende de un cambio progresivo.
Face à des défis d'une telle ampleur, il importe d'admettre que, si l'on veut avancer, il faut qu'il y ait des changements progressifs.
Una razón por la cual la industria alimenticia moderna es tan agresiva a la hora de promover sus productos es precisamente porque las ciudades se han convertido en motores de cambio progresivo.
L'industrie alimentaire fait preuve d'agressivité pour écouler ses produits, notamment parce que les villes sont devenues le moteur d'un changement progressiste.
Los temas generales que recorren sus novelas comprenden el aislamiento, la distancia emocional entre los miembros de la familia y un cambio progresivo en la personalidad de las personas.
On retrouve souvent le même schéma dans ses romans, et les thèmes principaux sont l'isolement, la distance émotionnelle entre les membres de la famille et un changement progressif dans la personnalité des gens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cambio progresivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
