El consejero cantonal presentó un proyecto para mejorar las escuelas de la región.
Le conseiller cantonal a présenté un projet pour améliorer les écoles de la région.
En el plano cantonal, hay tres tipos de régimen jurídico.
Sur le plan cantonal, il existe trois types de régime juridique.
Y discute problemas relacionados con el tráfico en el cantonal.
Et discute des problèmes liés au trafic sur le canton.
Esto también ayudará a causar una buena impresión al participar en la competencia cantonal.
Ce qui permettra aussi de faire bonne figure en participant au comice du canton.
La ley cantonal de educación es diferente de la del cantón vecino.
La loi cantonale sur l'éducation est différente de celle du canton voisin.
Esta carretera cantonal permanecerá cerrada todo el verano por importantes obras.
Cette route cantonale sera fermée tout l'été en raison de travaux importants.
Trabaja en la administración cantonal desde hace ya más de diez años.
Il travaille pour l'administration cantonale depuis plus de dix ans déjà.
Trabaja como empleada en una biblioteca cantonal situada cerca del centro de la ciudad.
Elle travaille comme employée dans une bibliothèque cantonale située près du centre-ville.
Se convocará una elección cantonal parcial tras la dimisión del consejero saliente.
Une élection cantonale partielle sera organisée suite à la démission du conseiller sortant.
El año que viene entrará en vigor una nueva ley cantonal sobre protección del medio ambiente.
Une nouvelle loi cantonale sur la protection de l'environnement entrera en vigueur l'année prochaine.
Unos jóvenes incendiaron un edificio público protestando contra un gobierno cantonal corrupto.
Des jeunes brûlèrent un bâtiment public pour protester contre le gouvernement cantonal corrompu.
Este avance también se reflejó en los niveles cantonal y municipal.
Ces progrès se sont également répercutés aux niveaux cantonal et local.
El nuevo régimen abolió la soberanía cantonal y los derechos feudales.
Le nouveau régime a aboli la souveraineté cantonale et les droits féodaux.